Текст песни Рипичип — Колыбельная дриады

Оригинальный текст и слова песни Колыбельная дриады:

День уходит, оставив свой след золотой
На бескрайних небесных полях.
Вышел месяц рогатый, такой молодой,
Как ягнёнок в заветных лугах.

Это значит, тебе, ты ведь тоже малыш,
Сладко спать наступила пора,
Так скорей засыпай, и, покуда ты спишь,
Будет сниться тебе до утра:

Припев:

Где сливаются небо и моря волна,
Где вода морская не солона,
Вот там, мой дружок, дружок,
Найдёшь ты Восток,
Самый Восточный Восток.

2 куплет:

В этой жизни пройдёшь ты немало дорог,
Но с пути не собьёшься нигде —
Все дороги, поверь мне, ведут на Восток,
К самой-самой прекрасной мечте.

Припев.

3 куплет:

Так иди же в далёкий неведомый мир,
Путеводной доверясь звезде,
И тот край отыщи, где небесная ширь
К серебристой склонилась воде.

Припев.

4 куплет:

Если будешь ты честен и верен себе,
Если друга в пути не предашь,
То увидишь однажды, как сходит с небес
И становится явью мираж.

Припев.

5 куплет:

Пусть бесстрашное сердце не дрогнет в груди,
Не погаснет в нём искра весны,
И тогда непременно взойдут впереди,
Словно звёзды, заветные сны.

Припев.

6 куплет:

День уходит, оставив свой след золотой
На бескрайних небесных полях.
Пусть зажжётся душа небывалой мечтой,
Что придёт к тебе в солнечных снах…

Припев.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Колыбельная дриады исполнителя Рипичип:

The day goes away, leaving its mark Gold
In the vast celestial fields.
Released last month horny, so young,
Like a lamb to the cherished meadows.

This means, you, you, too, baby,
Sweetly it was time to sleep,
So rather go to sleep, and, as long as you sleep,
You will dream up in the morning:

Chorus:

Where sea and sky merge wave
Where sea water is not salty,
Over there, my friend, my friend,
You will find East
Most East Timor.

Verse 2:

In this life, you will pass many roads,
But the path is not sobёshsya anywhere —
All the roads, I believe, lead to the East,
By itself, the most beautiful dream.

Chorus.

Verse 3:

So go to the distant unknown world,
Trusting the guiding star
And seek out the region where the expanse of heaven
By the silver bent water.

Chorus.

Verse 4:

If you will be honest and true to himself,
If the other in a way not betray,
You will see one as comes down from heaven
And the mirage becomes a reality.

Chorus.

Verse 5:

Let fearless heart will not tremble in the chest,
Do not go out in him a spark of spring,
And then certainly ascend ahead
Like the stars, the cherished dreams.

Chorus.

Verse 6:

The day goes away, leaving its mark Gold
In the vast celestial fields.
Let the soul will light an unprecedented dream,
What will come to you in the sunny dreams …

Chorus.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Колыбельная дриады, просим сообщить об этом в комментариях.