Оригинальный текст и слова песни Хорошего в избытке у хороших:
Хорошего в избытке у хороших,
Плохого слишком много у плохих,
Чрезмерно равнодушен взгляд прохожих,
Ужасно постоянен у своих.
Увы, стакан наполовину полный
Становится всё более пустым.
И в месте, где, казалось, плещут волны,
Барханы вечно жаждущих пустынь.
Порою слова ждешь, что ныне так потребно,
Но не добьешься звука даже!!!…сколько ни кричи…
А с кем-то слишком громким ходишь нервно,
Надеясь, что сейчас же замолчит.
Ах, сколько в этом мире черно-белого!
И этим, может быть, прекрасен он…
Контрастом против скучно серого,
Непостоянством нравов и времён!
Перевод на русский или английский язык текста песни — Хорошего в избытке у хороших исполнителя Римма Зубкова:
Well in excess in good,
Bad too much of the bad,
Too indifferent gaze of passers-by,
Awful constant in his.
Alas, the glass is half full
It is becoming more and more empty.
And in a place where there seemed to splash wave
Barkhans eternally thirsty desert.
Sometimes the words you expect that now so need,
But you can not get sound even !!! … no matter how much cry …
And someone is too loud walking nervously,
I am hoping that now silent.
Ah, but in this world of black and white!
And it may be, it is beautiful …
Contrast against the dull gray,
Impermanence of manners and times!
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Хорошего в избытке у хороших, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.