Оригинальный текст и слова песни Ich bin zu Hause zwischen Tag und Traum:
Ich bin zu Hause zwischen Tag und Traum – Reiner Maria Rilke
Ich bin zu Hause zwischen Tag und Traum.
Dort wo die Kinder schlafern, hei? vom Hetzen,
dort wo die Alten sich zu Abend setzen,
und Herde gluhn und hellen ihren Raum.
Ich bin zu Hause zwischen Tag und Traum.
Dort wo die Abendglocken klar verlangen
und Madchen, vom Verhallenden befangen,
sich mude stutzen auf den Brunnensaum.
Und eine Linde ist mein Lieblingsbaum;
und alle Sommer, welche in ihr schweigen,
ruhren sich wieder in den tausend Zweigen
und wachen wieder zwischen Tag und Traum.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Ich bin zu Hause zwischen Tag und Traum исполнителя Rilke-Projekt:
Ich бен Zu Hause Zwischen Tag унд Traum - Райнер Мария Рильке
Ich бен Zu Hause Zwischen Tag унд Traum .
Dort горе умереть Kinder schlafern , Heiss вом Hetzen ,
Dort горе умереть Alten Сич цу ABEND setzen ,
унд Herde gluhn унд Hellen Ihren Raum .
Ich бен Zu Hause Zwischen Tag унд Traum .
Dort горе умереть Abendglocken прозрачное verlangen
унд Madchen , ВОМ Verhallenden befangen ,
Сич MUDE STUTZEN Auf ден Brunnensaum .
Und сделайте Linde IST Mein Lieblingsbaum ;
унд Все Sommer , Welche в ММСП Schweigen ,
ruhren Сич Wieder в ден Tausend Zweigen
унд wachen Wieder Zwischen Tag унд Traum .