Текст песни Rikki — Suteki da Ne

Оригинальный текст и слова песни Suteki da Ne:

Isn’t it Beautiful? (Suteki da ne):

Kaze ga yoseta kotoba ni
Oyoida kokoro
Kumo ga hakobu ashita ni
Hazunda koe

Tsuki ga yureru kagami ni
Furueta kokoro
Hoshi ga nagare, koboreta
Yawarakai namida

Suteki da ne
Futari te o tori aruketa nara
Ikitai yo
Kimi no machi, ie, ude no naka

Sono mune
Karada azuke
Yoi ni magire
Yume miru

Kaze wa tomari; kotoba wa
Yasashii maboroshi
Kumo wa yabure; ashita wa
Tooku no koe

Tsuki ga nijimu kagami o
Nagareta kokoro
Hoshi ga yurete, koboreta
Kakusenai namida

Suteki da ne
Futari te o tori aruketa nara
Ikitai yo
Kimi no machi, ie, ude no naka

Sono kao
Sotto furete
Asa ni tokeru
Yume miru

************
Ветер — приблизился,
подобно сокровенному в словах;
облака — движутся к завтрашнему дню,
Что должен настать, и голос..

Луна — колеблется в зеркале
сердце, качается,
Звезды — расплескались потоком
нежные слезы

Прекрасно, да?.. —
Идти вдвоем, держась за руки —
Я хочу так идти
В твой город.. дом.. твои объятия

Эту душу,
Сокрытую в теле,
Влекомый сумерками
Вижу во сне

Ветер, прерывающие слова —
Ласковое видение;
Облака, разрушенное завтра —
Далекий голос

Луна — сердце,
Пролитое в затуманенное зеркало;
Дрожащие звезды рассыпаны —
Неутаенные слезы

Прекрасно, да?.. —
Идти вдвоем, держась за руки —
Я хочу так идти
В твой город.. дом.. твои объятия

Это лицо..
Слегка касаясь,
Растворяется в утреннем свете,
Вижу во сне

Перевод на русский или английский язык текста песни — Suteki da Ne исполнителя Rikki:

Is not it Beautiful? (Suteki da ne):

Kaze ga yoseta kotoba ni
Oyoida kokoro
Kumo ga hakobu ashita ni
Hazunda koe

Tsuki ga yureru kagami ni
Furueta kokoro
Hoshi ga nagare, koboreta
Yawarakai namida

Suteki da ne
Futari te o tori aruketa nara
Ikitai yo
Kimi no machi, ie, ude no naka

Sono mune
Karada azuke
Yoi ni magire
Yume miru

Kaze wa tomari; kotoba wa
Yasashii maboroshi
Kumo wa yabure; ashita wa
Tooku no koe

Tsuki ga nijimu kagami o
Nagareta kokoro
Hoshi ga yurete, koboreta
Kakusenai namida

Suteki da ne
Futari te o tori aruketa nara
Ikitai yo
Kimi no machi, ie, ude no naka

Sono kao
Sotto furete
Asa ni tokeru
Yume miru

************
Wind — close,
Like innermost words;
clouds — moving towards tomorrow,
What must come, and the voice ..

Luna — ranges in the mirror
heart, rocks,
Stars — splashed flow
gentle tears

Well, is not it? .. —
Walk together, holding hands —
So I want to go
In your city .. home .. your arms

This soul,
Hiding in the body,
Drawn by twilight
I dream

Wind interrupting words —
Tender vision;
Clouds destroyed tomorrow —
The distant voice

Moon — heart
Spilled in blurred mirror;
Shivering Stars scattered —
Neutaennye tears

Well, is not it? .. —
Walk together, holding hands —
So I want to go
In your city .. home .. your arms

This person ..
Lightly touching,
Soluble in the morning light,
I dream

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Suteki da Ne, просим сообщить об этом в комментариях.