Оригинальный текст и слова песни Amour secret:
Parole de Amour Secret:
Couplet 1 :
as-tu deja ressenti
ce coup de coeur de folie
ce sentiment incompris
t'amene une douce euphorie
pourtant j'm'etais promis
de n'plus tomber love
j'laissais l'amour s'enfuir
mon coeur etait sur off
mais
tout s'passe en une seconde
tu crois etre seul dans un monde
avec une inconnue
je la suivrais comme son ombre
et stop
j'veux qu'le temps s'arrete
que nos regards se melangent
j'ai trop de questions en tete
est-elle un diable ou un ange
mais a c'moment precis
j'me doute pas que j'suis envoute
qu'son visage est entre
qu'au fond de moi c'est grave
alors j'ai prie
avec elle je veux briller
mon coeur fait boom boom
j'suis pas pret de l'oublier
refrain:
j'ai pas eu l'courage de lui dire
que j'suis tombe love
j't'avoue c'est fou comme elle m'attire
son regard vaut de l'or
j'ai pas ose aller la voir lui avouer mon coup d'coeur
mais qui un jour aurait pu croire que j'cotoierais l'bonheur
j'ai kiffe
j'ai vibre
je t'avoue la j'suis bluffe
je ne peux pas le cacher
j'suis tombe sous son charme
j'ai kiffe
j'ai reve
a ses cotes j'veux m'envoler
avec elle j'veux decoller
j'suis tombe sous son charme
couplet 2 :
j'repense a elle jour et nuit
tout ca m'fait perdre la tete
je n'comprends rien je cogite
j'n'l'ai vue qu'une fois j'suis dingue d'elle
tout se bouscule
je decouvre un sentiment
je n'm'attendais pas a ca
mais tout s'passe si rapidement
donc comment faire
dois-je foncer ou fuir
si mademoiselle veut un roi j'lui ferai
le plus beau des empires
yeah
j'aimerais tant remonter le temps
aller la voir lui dire c'que j'pense
pour revivre ce court instant
cette sensation intense
puis l'interpeller
lui prendre la main
lui dire droit dans les yeux
donne moi une chance d'etre le tien
j'te donne
tout mon amour
et t'offre
c'qui me fait vivre
j'te donne mon coeur
et si tu le veux on fonce
pour l'meilleur et l'pire
alors oui on s'connait pas
oui j'veux bien qu't'aies peur
si tu m'ouvrais tes bras
et si c'etait notre heure
refrain :
j'ai pas eu l'courage de lui dire
que j'suis tombe love
j't'avoue c'est fou comme elle m'attire
son regard vaut de l'or
j'ai pas ose aller la voir lui avouer mon coup d'coeur
mais qui un jour aurait pu croire que j'cotoierais l'bonheur
j'ai kiffe
j'ai vibre
je t'avoue la j'suis bluffe
je ne peux pas le cacher
j'suis tombe sous son charme
j'ai kiffe
j'ai reve
a ses cotes j'veux m'envoler
avec elle j'veux decoller
j'suis tombe sous son charme
Перевод на русский или английский язык текста песни - Amour secret исполнителя Ridsa:
Secret Love Слово:
Стих 1-й:
Вы когда-нибудь чувствовали
это безумие любимая
это чувство непонятый
приносит вам сладкий эйфорию
Тем не менее, j'm'etais обещал
n'plus падение любви
j'laissais любовь бежать
мое сердце было в выходные
но
s'passe все в одну секунду
Вы думаете, что вы одни в мире
с неизвестным
Я бы следовать за ней, как тень
и остановка
j'veux qu'le останавливает время
наши глаза микс
У меня слишком много вопросов в виду
Является ли дьявол или ангел
но точное c'moment
j'me сомнения, что я пленен
qu'son лицо вошел
что в глубине души это выгравирован
так что я молился
с этим я хочу, чтобы светить
мое сердце идет бум бум
Я не готов забыть
воздерживаться:
У меня не было смелости сказать ему
что я падаю любовь
j't'avoue это сумасшедший, как это меня привлекает
его взгляд стоит золото
Я не осмелился пойти посмотреть его признаться мое сердце переворот
но кто-нибудь мог подумать, что счастье j'cotoierais
Я сбивается
Я вибрировала
Я признаюсь, я поражен там
Я не могу скрыть
Я попал под его чары
Я сбивается
Я мечтал
с ним я хочу улететь
Я хочу снять с него
Я попал под его чары
Стих 2-й:
j'repense к нему днем ??и ночью
S делает все теряют головы
Я не n'comprends ничего я обдумывать
j'n'l'ai мнение, что когда-то я без ума от нее
все толкаются
Я обнаружил, чувство
Я не в том, что n'm'attendais
но так быстро s'passe
Так как
я должен потемнеть или бежать
если хочет пропустить короля J'lui будет
славных империй
да
Я бы так вернуться назад во времени
пойти посмотреть ее сказать ей c'que j'pense
чтобы вновь пережить это короткое время
это сильное чувство
затем вызовите
взять ее за руку
сказать ему прямо в глаза
дайте мне шанс быть вашим
j'te дает
вся моя любовь
и предлагает Вам
c'qui делает меня жить
j'te отдать свое сердце
и если Вам нравится этот темный
для лучше и хуже
то да, мы не s'connait
да j'veux хорошо qu't'aies страх
если вы открыли свои руки мне
и если это было наше время
воздерживаться:
У меня не было смелости сказать ему
что я падаю любовь
j't'avoue это сумасшедший, как это меня привлекает
его взгляд стоит золото
Я не осмелился пойти посмотреть его признаться мое сердце переворот
но кто-нибудь мог подумать, что счастье j'cotoierais
Я сбивается
Я вибрировала
Я признаюсь, я поражен там
Я не могу скрыть
Я попал под его чары
Я сбивается
Я мечтал
с ним я хочу улететь
Я хочу снять с него
Я попал под его чары