Оригинальный текст и слова песни Reaching For The Rail:
Я заболела лихорадкой, я чувствую себя как ребенок
Я лежала в темноте пока не настало утро.
Это так неоригинально
И я чувствую, что ночью хуже
Я знаю, что это не "выход"
Но я рядом в полумертвом испуге
И в ужасном хоролоде.
Но раньше, чем я проснусь
И найду все это без изменений
Я буду спать весь день,
Пока не померкнет дневной свет
Потому что это все так знакомо,
Когда приходит снова
Тот же вкус ко всему,
Те же непрерывные цепи,
Это все еще остается.
С утра я встаю,
Мечта, которая не оставит меня,
Ты грустишь, голый и бледный
И Вы достигаете железнодорожных ("достигаете своего пути")
И ты взглянул внутрь, как ты можешь исчезнуть
Или разбить ту "скорлупу", которую ты прятал так хорошо
На протяжении всех твоих дней.
И вы спускаетесь вниз
Как будто скользите по волнам,
Не создавая ни единого звука
И даже не оставляя следа.
Я слышу ужасный вздох с улиц ниже
И это ползучий страх застывший в камне
Это открывает дорогу сумасшествия.
И все поддаются, и они выглядят так безнадежно
Во время горя с этим легко иметь дело,
Просто прими это, и ты никогда больше этого не почувствуешь.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Reaching For The Rail исполнителя Rick Wright:
I was ill with fever, I feel like a child
I lay in the dark until it was morning.
This so-unoriginal
And I feel worse at night
I know that this is not "going out"
But I am close to the half-dead fright
And in a terrible horolode.
But before I wake up
And I find it all unchanged
I'm going to sleep all day,
Until darkened daylight
Because it's all so familiar,
When it comes again
The same taste to everything
The same continuous chain
It still remains.
In the morning I get up,
A dream that will not leave me,
You're sad, naked and pale
And you reach the railway ( "reach your way")
And you looked inside, you can disappear
Or break up the "shell", which you hid so well
For all your days.
And you go down down
As if the slide on the waves,
Do not create a single sound
And do not even leaving a trace.
I hear an awful sigh from the streets below
And this creeping fear congealed in stone
This opens the way madness.
And they give in, and they look so hopeless
While grief with this easy to deal with,
Just accept it, and you never did not feel it.