Текст песни Rick Allison — Je suis un autre

Оригинальный текст и слова песни Je suis un autre:

Я-другой

Я узнал это лицо,
Которое я вижу
В глубине твоих глаз
Я узнал этого человека, этот голос
Но я должен разочаровать тебя
Ты знаешь, это не я
Это действительно не я
Я пытаюсь сохранить твой образ,
Но я должен сказать тебе этим вечером…

Я — другой,
Не такой же, и не чужой,
А другой,
Не такой, как тот, кого ты думаешь, что любишь.

Я выучил мою роль
И так хорошо сыграл,
Что, в конце концов, поверил, что это — правда.
Всегда нежный, иногда забавный
Как ты любила.
Но я пришел сказать тебе этим вечером…

Я — другой,
Не такой же и не чужой,
А другой,
Который больше не может прятаться

Я так хотел понравиться тебе
И быть похожим
На того, кого ты желала видеть
Что, в конце концов, потерял себя
И забылся
Мне пришлось быть обманутым историей.

Я — другой,
Не такой же и не чужой,
А другой,
Не такой, как тот, кого ты думаешь, что любишь.
Я — другой,
Не такой же и не чужой,
А другой,
Который больше не может прятаться.
Я — другой,
Не такой же и не чужой,
А другой,
Не такой, как тот, кого ты думаешь, что любишь.

Я – другой.
Другой.
Другой.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Je suis un autre исполнителя Rick Allison:

I’m different

I have learned that person,
I see
In the depths of your eyes
I learned of this man, the voice
But I have to disappoint you
You know, it’s not me
It’s really, I do not
I’m trying to save your image
But I have to tell you this evening …

I’m different,
Not the same, and not a stranger,
And the other,
Not the same as the one you think you love.

I learned my role
And so well I played,
What, after all, believed it — the truth.
Always gentle, sometimes funny
How you loved.
But I have come to tell you this evening …

I’m different,
Not the same, and not a stranger,
And the other,
Who can no longer hide

I so wanted to like you
And be like
On the one you wanted to see
What, after all, lost myself
And forgotten
I had to be cheated by history.

I’m different,
Not the same, and not a stranger,
And the other,
Not the same as the one you think you love.
I’m different,
Not the same, and not a stranger,
And the other,
Who can no longer hide.
I’m different,
Not the same, and not a stranger,
And the other,
Not the same as the one you think you love.

I’m different.
Other.
Other.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Je suis un autre, просим сообщить об этом в комментариях.