Оригинальный текст и слова песни What You Own:
Don't breathe too deep
Don't think all day
Dive into work
Drive the other way
That drip of hurt
That pint of shame
Goes away
Just play the game
You're living in America
At the end of the millenium
You're living in America
Leave your conscience at the tone
And when you're living in America
At the end of the millenium
You're what you own
ROGER
The filmmaker cannot see
MARK
And the songwriter cannot hear
ROGER
Yet I see Mimi everywhere
MARK
Angel's voice is in my ear
ROGER
Just tighten those shoulders
MARK
Just clench your jaw til you frown
ROGER
Just don't let go
BOTH
Or you may drown
You're living in America
At the end of the millenium
You're living in America
Where it's like the twilight zone
And when you're living in America
At the end of the millenium
You're what you own
So I own not a notion
I escape an ape content
I don't own emotion- I rent
MARK
What was it about that night
ROGER
What was it about that night
BOTH
Connection- In an isolatiing age
MARK
For once the shadows gave way to light
ROGER
For once the shadows gave way to light
BOTH
For once I didn't disengage
[following two sung almost at the same time]
MARK
Angel- I hear you- I hear it
I see it- I see it my film!
Roger
Mimi-I see you- I hear it-
I hear it-
I hear it my song
[following two sung almost at same time]
MARK (On the phone)
Alexi-Mark
Call me a hypocrite
I need to finish my
Own film
I quit!
Roger
One song glory
Mimi your eyes
BOTH
Dying in America
At the end of the millenium
We're dying in America
To come into our own
And when you're dying in America
At the end of the millenium
You're not alone
I'm not alone
I'm not alone
Перевод на русский или английский язык текста песни - What You Own исполнителя Rent:
Не вдыхать слишком глубоко
Не думаю, что в течение всего дня
Погружение в работу
Драйв другой путь
Это капельное боль
Это пинта стыда
Уходит
Просто играть в эту игру
Вы живете в Америке
В конце тысячелетия
Вы живете в Америке
Оставьте свою совесть в тон
И когда вы живете в Америке
В конце тысячелетия
Вы то, что вы владеете
РОДЖЕР
Кинорежиссер не может видеть
ОТМЕТКА
И композитор не может услышать
РОДЖЕР
Тем не менее, я вижу Мими везде
ОТМЕТКА
Голос ангела в моем ухе
РОДЖЕР
Просто затянуть эти плечи
ОТМЕТКА
Просто сожмите челюсти, а пока вы хмуриться
РОДЖЕР
Просто не отпускай
И ТО И ДРУГОЕ
Или вы можете утонуть
Вы живете в Америке
В конце тысячелетия
Вы живете в Америке
Там, где это походит на сумеречную зону
И когда вы живете в Америке
В конце тысячелетия
Вы то, что вы владеете
Так что у меня есть не понятие
Убегаю содержание обезьяну
Я не являюсь владельцем эмоци- Я сдаю
ОТМЕТКА
Что это было о той ночи
РОДЖЕР
Что это было о той ночи
И ТО И ДРУГОЕ
Подключение- В isolatiing возрасте
ОТМЕТКА
На этот раз тени сменились света
РОДЖЕР
На этот раз тени сменились света
И ТО И ДРУГОЕ
На этот раз я не отойдут
[Следующие два спели почти одновременно]
ОТМЕТКА
Angel- Я слышу, я слышу вы- его
Я вижу IT- я вижу, что мой фильм!
Роджер
Мими-я вижу, я слышу, вы- IT-
Я слышу его-
Я слышал, что моя песня
[Следующие два спели почти одновременно]
MARK (По телефону)
Алекси-Mark
Называйте меня лицемером
Мне нужно, чтобы закончить свой
Собственный фильм
С меня хватит!
Роджер
Одна песня славы
Мими глаза
И ТО И ДРУГОЕ
Умирая в Америке
В конце тысячелетия
Мы умираем в Америке
Для того, чтобы вступить в наши собственные
И когда вы умираете в Америке
В конце тысячелетия
Ты не один
я не одинок
я не одинок