Оригинальный текст и слова песни Свистопляс:
В день Авсеня сердце накручинили
Вражеской овчиною укрывати лоб
В паутину кутались и сгинули
Жаркою молитвою шёпот не сберёг
То ль тебе, то ли мне, то ли ветер в голове - свистопляс
То ли Явь, то ли Невь, то ли катит - льёт соль из глаз
А ты возьми мою душу, сверни её в калач
От сглаза посторонних укромной тенью спрячь
Не будет жалко мне - её дарю тебе…
Её дарю тебе - пускай горит в огне!
А ты возьми мои мысли - мне больше не нужны они
Прими, зубами стиснув на пороге зимы
Клятву нарушили, меняясь душами,
Клятву нарушили…
В ночь Авсеня, звёздами укутанный
Сполох за минуту до… намертво застыл
На коленях онемело, шёпотом, неумелым ропотом
Вдохи враз сложил
То ли бред, то ли крест, то ли не кому наречь совет
То ли да, то ли нет - боле некому здесь дать ответ
А ты возьми мою душу, сверни её в калач
От сглаза посторонних укромной тенью спрячь
Не будет жалко мне - её дарю тебе…
Её дарю тебе - пускай горит в огне!
А ты возьми мои мысли - мне больше не нужны они
Прими, зубами стиснув на пороге зимы
Клятву нарушили, меняясь душами,
Клятву нарушили… …с ознобом в дрожь воды…
Игорь Михайлов © сиверга,2009.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Свистопляс исполнителя Ремесло:
On the day of the heart Avsenev nakruchinili
Enemy sheepskin ukryvati forehead
The cobwebs are gone Kuta
Roast prayer whisper not sberёg
That is my only weapon you, or me, or the wind in the head - svistoplyas
Whether Reality, or Nev, or roll - pouring salt from the eye
And you take my soul, turn it into a loaf
From the evil eye shadow foreign secluded hide
Do not be sorry for me - I give it to you ...
Her I give you - let it burn in the fire!
And you take my mind - I do not need them
Take, teeth clenched on the threshold of winter
The oath violated, changing souls
The oath violated ...
Night Avsenev, stars wrapped
Flashes a minute before firmly stood ...
On lap numb, whisper, murmur inept
Inhalations at once folded
Whether delirium, or cross, or not to name anyone Council
Whether yes, if not - Bole nobody here to answer
And you take my soul, turn it into a loaf
From the evil eye shadow foreign secluded hide
Do not be sorry for me - I give it to you ...
Her I give you - let it burn in the fire!
And you take my mind - I do not need them
Take, teeth clenched on the threshold of winter
The oath violated, changing souls
The oath violated ... ... trembling with chills in the water ...
Igor Mikhailov siverga © 2009.