Оригинальный текст и слова песни Tombe Dans Le Vide:
[Intro]
Ils aimeraient que je tombe dans le vide ..
Ils aimeraient que je tombe dans le vide ..
Tomber dans le vide..
a tous ca moi j'ai dit non
[Couplet 1]
Des que je me leve, je fais ma priere
Je pense a hier, ceux qui veulent voir leur proche en civiere
Meritent le cimetiere, je sais qu'ils veulent me voir tomber, sombrer
Limite me faire plomber
Un nombre d'ennemis que je ne peux pas compter voudrait me voir a l'ombre
J'ai pris l'habitude de tout encaisser sans broncher
Mais quand je renvoie les coups c'est jamais sans taches rouges fonces
Le manque de flouz rend barge
Les ? s'en chargent
Mes re-fres tournent comme des ours en cage
C'est chacun pour son pourcentage
Je te revoie dans le fond de la fosse sceptique
J'ai le seum tu as pas idees, je fais de plus en plus de nuits anorexiques
Et moins de grasses matinees
Ici c'est space ambiance calibre
Comme dans le M.S 13
Les moins de 16 font de leur poche un zoo pour qu'elle soit pleine d'espece
Y en a qui se droguent pour oublier d'autres qui smokent pour oublier
Sans oublier celui qui prend l'alcool comme bouclier
On creve de soif tu claques ton salaire dans de la tise
Savoure ton champagne a 1000 euros dans une heure c'est de la pisse
[Refrain]
Bienvenue dans le game ou les gens te mentent gentiment
Ici y a plus de place pour tout tes sentiments
Ils aimeraient que je pose dans un ocean de ciment
Moi a tout ca j'ai dit nan
Ils aimeraient que je tombe dans le vide
Ils aimeraient que je tombe dans le vide
A tout ca moi j'ai dit nan
[Couplet 2]
Mon envie,c'est que je tombe dans le vide
Et que tout mes soucis s'empirent
Mais je ne peux sombrer, Eh
Dans un puits ou une pluie d'ammoniaque tombe en quantite
Woooh
Parfois je crois, enfin je pense, que madame la chance me sourit depuis l'enfance
Parfois je dois, parfois je tente, de vous faire la morale pour que vous puissiez comprendre
Ils veulent pas que je m'en sorte, pas que je dois ?
[Refrain]
[Couplet 3]
C'est bizarre meme les personnes que tu aimais veulent te voir par terre
On ne cesse de me repeter que le bonheur est ephemere
N'ecoute pas les gens qui veulent du mal faut juste les laisser faire
Ma famille et mes freres y a que ca qui est necessaire parce que..
Il n'y a que quand les huissiers partent que tu ressens ce vide
Ma vie est en declin faut que je me reprenne vite
J'ai l'impression de ne plus vivre heureux
Dois je rester ou dois je lui dire adieu
[Refrain]
Перевод на русский или английский язык текста песни - Tombe Dans Le Vide исполнителя Red Cross:
[Вступление]
Ils aimeraient Que JE могилы Dans Le смотри ..
Ils aimeraient Que JE могилы Dans Le смотри ..
Tomber данс ле смотри ..
a Tous ca Мой j'ai дит не
[Куплет 1]
Де-Que JE мне leve, я люблю Fais ма Priere
Je Pense a Хир, ceux Квай veulent ВОИР Лейр Proche EN civiere
Meritent ле Кладбище, я люблю саис qu'ils veulent мне ВОИР Tomber, sombrer
Limite меня свободной конкуренции plomber
Un Номбр d'ennemis Que JE NE peux па compter voudrait мне ВОИР a l'Ombre
J'ai Цена l'habitude де Tout encaisser без broncher
Mais Quand JE renvoie ле перевороты c'est Жамэ без крючков румяна fonces
Le неудавшийся де flouz рвать баржа
Les? s'en chargent
Mes повторно FRES наша tournent Comme Des EN клетке
C'est Chacun залить сын pourcentage
Je те revoie Dans Le любит-де-ла ров sceptique
J'ai ле Сеум Вт, как па Idees, я люблю Fais де плюс EN плюс-де-Нюи anorexiques
Et Moins де травы утренники
Ici c'est пространство атмосфера Калибр
Comme данс ле M.S., 13
Les Moins де 16 Фонт де Лейр Poche ООН зоопарк залить qu'elle зоИ Pleine d'espece
У ванной Квай себе droguent залить oublier d'Autres Квай smokent залить oublier
Без oublier celui Квай Prend l'Выпивка Comme bouclier
На Крив-де-SOIF Ту claques тонн salaire данс-де-ла-Тисе
Savoure тонн шампанского 1000 евро данс ипе Heure c'est-де-ла pisse
[Припев]
Bienvenue Dans Le игра ou Les Gens те mentent gentiment
Ici у плюс-де-место залить Tout ТЭС настроения
Ils aimeraient Que JE представляют Dans ип ocean де CIMENT
Мой a Tout ca j'ai дит нан
Ils aimeraient Que JE могилы Dans Le смотри
Ils aimeraient Que JE могилы Dans Le смотри
Tout ca Мой j'ai дит нан
[Куплет 2]
Пн Envie, c'est дие JE могилы Dans Le смотри
Et Que Tout мес Soucis s'empirent
Mais JE NE peux sombrer, Eh
Dans ООН Пюи ou UNE Pluie d'ammoniaque могилы EN quantite
Woooh
Parfois JE crois, Enfin JE Пенс, Que мадам La Chance мне sourit Depuis l'Enfance
Parfois JE Dois, Parfois JE разрядки, де Vous Faire ла мораль залить Que Vous puissiez Comprendre
Ils veulent па Que JE m'en Sorte, па Que JE Dois?
[Припев]
[Куплет 3]
C'est причудливые мем ле personnes Que Tu aimais veulent те ВОИР партере
На пе ЦЕССИ-де-мне repeter Que Счастье EST Ephemere
N'ecoute па Les Gens Квай veulent дю мал Faut Жюст ле Laisser свободной конкуренции
Ma Famille ET МЧС Freres Я. Que ca Квай EST несессер PARCE Que ..
Il n'y Que Quand ле huissiers partent Que Tu ressens се смотри
Ма борются EST EN declin Faut Que JE мне reprenne Вите
J'ai l'впечатление определим плюс Vivre Heureux
Dois JE Rester НУ Dois JE-луй-тяжелое прощание
[Припев]