Оригинальный текст и слова песни ERREWAY - Bonita de mas:
Текст и Перевод:
Bonita de mas Красотка
Salida de un sueno
vestida de sol
bailaba entre nubes
rodeada de luz
Y todo giraba
a mi alrededor
su cara, su pelo
su cuerpo, su voz
El mundo no existe
solo ella y yo
todo detenido
ruge el corazon
Bonita
bonita
bonita de mas
mi dulce chiquita
tan facil de amar
bonita
bonita
bonita de mas
fragil munequita
bonita de mas
Su cuerpo que baila
a mi alrededor
me mira, la miro
se enciende el amor
todo se detiene
entre ella y yo
solo esta su cara
su boca, su voz
Me enredo en su pelo
me lleno de sol
sus ojos me buscan
ruge el corazon
Estribillo
Ты светишь как солнце -
Всем приносишь свет
Танцуешь прекрасно
В солнечный рассвет
И все завертелось -
Порхает, звенит,
Вокруг тебя платье
Волшебно кружит
И только одна ты
Теперь для меня
В целом мире
Милая моя!
ПРИПЕВ:
Красотка, красотка,
Красивее всех!
Волшебный твой голос,
И задорный смех!
Красотка, красотка,
Красивее всех!
Милая девченка -
Ждет тебя успех!
Меня поцелуй ты -
Подари любовь,
И каждое утро
Буду жить я вновь
И губы, и голос
Твои вспоминать,
Потом буду крепко
Тебя целовать
Лишь только скажи мне,
Что будешь любить
Только меня
И я буду жить!
Перевод на русский или английский язык текста песни - ERREWAY - Bonita de mas исполнителя Rebelde way:
Text and Translation:
Bonita de mas Beauty
Salida de un sueno
vestida de sol
bailaba entre nubes
rodeada de luz
Y todo giraba
a mi alrededor
su cara, su pelo
su cuerpo, su voz
El mundo no existe
solo ella y yo
todo detenido
ruge el corazon
Bonita
bonita
bonita de mas
mi dulce chiquita
tan facil de amar
bonita
bonita
bonita de mas
fragil munequita
bonita de mas
Su cuerpo que baila
a mi alrededor
me mira, la miro
se enciende el amor
todo se detiene
entre ella y yo
solo esta su cara
su boca, su voz
Me enredo en su pelo
me lleno de sol
sus ojos me buscan
ruge el corazon
Estribillo
You shine like the sun -
Everyone brings light
dance perfectly
On a sunny dawn
And spun -
Flutters , rings,
Around you dress
magically turns
And only one you
Now for me
In the whole world
My dear !
CHORUS:
Beauty , beauty,
All beautiful !
Magical your voice,
And mischievous laugh!
Beauty , beauty,
All beautiful !
Sweetheart Devchenka -
Success is waiting for you !
I kiss you -
Give love,
And every morning
I 'll live again
And lips and voice
Your recall
Then I will firmly
kiss you
Only just tell me
What you will love
only me
And I'll live!