Оригинальный текст и слова песни Friendzone:
I'm in a friendzone
of a girl
i'm sick and tried
i'm standing
a-against a wall
of her misunderstanding
and her egoism
i can't bear feelings
that she makes me live with
And every time
she promises me
to stop this game
to fall in love with me
or just to stay away
she keeps on
doing all the same
in such intolerable way
I'm in a friendzone
it's such a painful way to be
can't you see?
I'm it trap
i wait for your call
sittin' alone
it's self fuckin' job
i'm in a friendzone of a girl
that maybe loves me but she doesn't know
maybe i'm not enough rich
or don't look like Brad Pitt
and every time i hear her name
i hear she whispers
and i feel touch of her hair
i wanna kiss her but i cant
i'm in a friendzone
i'm friend!!
Chorus
coda:
Friendzone is heartache, oh my god!
i just don't wanna be apart
please, don't you leave me all alone
take me away from this friendzone!
Перевод на русский или английский язык текста песни - Friendzone исполнителя Real Good Hands:
Я в зона дружбы
девушки
Я болен и пытался
я стою
а- к стене
ее непонимания
и ее эгоизм
я не могу вынести чувства
что она делает меня жить с
И каждый раз,
она обещает мне
чтобы остановить эту игру
чтобы влюбиться в меня
или просто держаться подальше
она продолжает
все делают то же самое
таким образом невыносимое
Я в зона дружбы
это такой болезненный способ быть
разве ты не видишь ?
Я это ловушка
я жду вашего звонка
сидят " в одиночку
это сам гребаный работу
я нахожусь в зона дружбы девушки
что, возможно, любит меня, но она не знает,
Может быть, я не настолько богат,
или не похожи на Брэда Питта
и каждый раз, когда я слышу ее имя
я слышала, что она нашептывает
и я чувствую прикосновение ее волос
я хочу поцеловать ее, но я не могу
я нахожусь в зона дружбы
Я друг !!
хор
Coda :
Это зона дружбы боль в сердце , Боже мой !
я просто не хочу быть друг от друга
пожалуйста, не выходите мне все в одиночку
забери меня из этого зона дружбы !