Оригинальный текст и слова песни Так опасно:
Ты мило улыбаешься мне, ты допиваешь вино
И мы ложимся спать,ведь мы с тобой заодно
Ты сладко спишь, ну а я читаю газету, про лето
Там пишут про море там солнце пляжи и прибои
Там нас двое загорают шум от ласкового моря
Ты укрылась одеялом на тебе, ничего нету,читаю газету
Тебе приснилось небо но с тобою я там не был
Ты летала по планете на планете было лето,
От заката до рассвета где ты, я читаю газету
А утром мы проснемся вместе,ты мне мило улыбнешься
Мне нравится смотреть на то как ты красиво смеешься
Это так опасно, без ума в тебя влюблен,
Да какие там семь раз отмерь, под корень топором
Половина счастья, на двоих один Содом
Распадаюсь на запчасти, части соберу потом,потом !
Любовь, попутала рамсы, от зависти и злости
Когтями зарывая недоеденные кости
Ты рисовала маслом, я расплескался кровью, и выросли цветы
Ты, ту кто если не ты поможет главное вспомнить
В болоте Вавилова утонуть не позволит
Ну кто если не ты, ну кто если, ну кто если не ты?
Это так опасно, без ума в тебя влюблен,
Да какие там семь раз отмерь, под корень топором
Половина счастья, на двоих один Содом
Распадаюсь на запчасти, части соберу потом,потом
Ты, ты, ты говоришь, что я не тот и что это было зря
Я говорю тебе, что этот мир весь для тебя, и то что
в нашей спальне, уже не будет такого рассвета
Я гуляю одиноко, не знаю где ты
А может позвонишь, а может быть напишешь
А может это зря я, и ты уже другого ищешь
И я опять останусь вместе со своими словами
Не знаю где поставить точку, развожу руками
И меня не парит, то что за окном льет дождь
И что как раньше ты меня давно уже не ждешь
Но за закрытой дверью осталось пару желаний
И больше ничего не будет, ни звонков ни свиданий
Не будет сладких губ твоих не будет аромата
Я не увижу больше, лицо твое когда ты рядом
И если разобраться , то ни кто ни в чем не виноват
Все это было раем, но внезапно превратилось в ад
Это так опасно, без ума в тебя влюблен,
Да какие там семь раз отмерь, под корень топором
Половина счастья, на двоих один Содом
Распадаюсь на запчасти, части соберу потом,потом
Перевод на русский или английский язык текста песни - Так опасно исполнителя Ray Band:
You're cute smile me, you finish drinking wine
And we go to bed, because we're at the same time
You sweet sleep, well, I read the newspaper, about the summer
They write about the sea where the sun beaches and surfs
There are two of us tan noise from the tender sea
You hid a blanket on you, there's nothing, I read the newspaper
You dreamed of the sky but with you I was not there
You fly around the planet on the planet was summer,
From dusk to dawn, where are you, I read the newspaper
And in the morning we wake up together, you cute smile at me
I like to look at how beautifully you laugh
It is so dangerous, crazy in love with you,
Yes what there Measure seven times, the root ax
Half of happiness for two one Sodom
Breaks down into parts, the parts will gather then, then!
Love beguiled Ramsey, envy and anger
Claws burying uneaten bones
You paint with oil, I spilled blood, and flowers grew
You, the one who if not you will remember important
The swamp will not allow to sink Vavilov
Well, who are you if you do not, well, if anyone, well, who, if not you?
It is so dangerous, crazy in love with you,
Yes what there Measure seven times, the root ax
Half of happiness for two one Sodom
Breaks down into parts, the parts will gather afterwards, then
You, you, you say that I am not one, and that it was in vain
I tell you that this world is all for you, and what
in our bedroom will not be such a dawn
I walk alone, I do not know where you are
And you can call, and maybe write
Or maybe it's nothing I have, and you're looking for another
And again, I'll stay with your own words
I do not know where to put the point, breed hands
And I was not floating, what the window pouring rain
And as soon you did not have long wait
But behind closed doors a couple of wishes left
And there will be no more, no calls or visits
It will not be your sweet lips will not flavor
I do not see you again, your face when you're around
And if you look, no one in no way to blame
It was paradise, but suddenly turned into hell
It is so dangerous, crazy in love with you,
Yes what there Measure seven times, the root ax
Half of happiness for two one Sodom
Breaks down into parts, the parts will gather afterwards, then