Текст песни RAVENOUS — In My Dreams

Оригинальный текст и слова песни In My Dreams:

And I see the children dying
Rotten bodies all around
And I see me running away
Followed by my own fear

And I’m swimming in a lake
The seashore can’t be reached
And I see me above the clouds
There is no land in sight

And I see the soldiers fighting
Slaughtering on a parched field
And I see my mirror-image
Turning into a rotten face

And I see me in my dreams
Falling from a higher bridge
And I see you in my dreams
Weaping for my dying body

And I see us lying down
Holding us in our arms
And I see your naked body
Like the perfect beauty

And I see me running away
Followed by my own fear

Вот я вижу умирающих детей,
Гниющие тела повсюду.
И я вижу себя, убегающего прочь,
Преследуемого собственным страхом.

Вот я плыву по озеру
И никак не могу доплыть до берега.
И я вижу себя парящим в облаках
И не видящим земли под собой.

Вот я вижу сражающихся солдат,
Убивающих друг друга на пересохших равнинах.
И я вижу свое зеркальное отражение,
Превращающееся в гниющее лицо.

Вот я вижу себя во сне
Падающим с высокого моста.
И я вижу тебя в своем сне,
Стегающую хлыстом мое умирающее тело.

Но вот я вижу нас лежащими,
Обнимающими друг друга,
И я вижу твое обнаженное тело,
Как идеальную красоту.

И вот я вижу себя, убегающего прочь,
Преследуемого собственным страхом…

Перевод на русский или английский язык текста песни — In My Dreams исполнителя RAVENOUS:

And I see the children dying
Rotten bodies all around
And I see me running away
Followed by my own fear

And I’m swimming in a lake
The seashore can not be reached
And I see me above the clouds
There is no land in sight

And I see the soldiers fighting
Slaughtering on a parched field
And I see my mirror-image
Turning into a rotten face

And I see me in my dreams
Falling from a higher bridge
And I see you in my dreams
Weaping for my dying body

And I see us lying down
Holding us in our arms
And I see your naked body
Like the perfect beauty

And I see me running away
Followed by my own fear

Here I see children dying,
Rotting bodies everywhere.
And I see myself running away,
Persecuted by their own fear.

So I’m floating on the lake
And I can not swim to shore.
And I see myself floating in the clouds
And not seeing the earth beneath them.

Here I see the fighting soldiers,
Killing each other on the parched plains.
And I can see its mirror image,
Turns into a rotting face.

So I see myself in a dream
Falling from a high bridge.
And I see you in my dreams,
Lash whip my dying body.

But now I see us lying,
Hugging each other,
And I see your naked body,
As an ideal beauty.

And now I see myself running away,
Persecuted by their own fear …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни In My Dreams, просим сообщить об этом в комментариях.