Оригинальный текст и слова песни Смеюсь и умираю:
"СМЕЮСЬ И УМИРАЮ"
Дельфином плачу,
Камнем таю.
Растекусь и испарюсь.
Я смеюсь и умираю,
Умираю и смеюсь.
Здесь можно сказать сейчас тысячу слов,
И растянуться лицемерной улыбкой
О том, что ты супермэн и готов
К испытаниям и любым пыткам.
Что значит для тебя этот город и люди -
Эти пять миллионов мелькающих лиц?
Думая, что взлетаешь над ними -
Тихо и медленно падаешь вниз.
Ты не думаешь о прошлом, тебе наплевать.
Ты уверен в себе и смотришь вперёд.
Но вот о будущем ты хорошенько подумал?
Ты уверен, что оно тебя ждёт?
И, закрывая глаза на прошлое,
Зарывшись в своей тёплой квартире;
Скажи, что ты сделал хорошего?
Чего успел натворить в этом мире?
Да не, я не гоню на тебя -
Сам такое же тело пустое.
Думаю где бы спрятаться,
Остаться наедине с болью.
Моё счастье далеко и недоступно
И мне надоели пустые надежды.
Всё одинаково, просто и тупо.
Не хочу жить так, как прежде!!!
Дельфином плачу,
Камнем таю.
Растекусь и испарюсь.
Я смеюсь и умираю,
Умираю и смеюсь.
29.12.2007
Перевод на русский или английский язык текста песни - Смеюсь и умираю исполнителя РАОРИ:
"I laugh and die"
Dolphin cry
Stone melt.
Spreading and evaporate.
I laugh and die,
I die and laugh.
Now you can say a thousand words,
And stretch hypocritical smile
The fact that you are superman and ready
By testing and any torture.
What does this city and the people for you -
These flashing five million people?
Thinking that you fly over them -
Quietly and slowly fall down.
You do not think about the past, you do not care.
You are confident and looking forward.
But I think about the future you are good?
Are you sure you'll get it?
And turning a blind eye to the past,
Buried in his warm apartment;
Tell me, what have you done good?
That managed to do in this world?
Yes, no, I do not drive at you -
The very same empty body.
I think where to hide,
Left alone with the pain.
My happiness is far away and inaccessible
And I'm tired of empty hopes.
All the same, simple and stupid.
I do not want to live as before !!!
Dolphin cry
Stone melt.
Spreading and evaporate.
I laugh and die,
I die and laugh.
29.12.2007