Загрузка...Оригинальный текст и слова песни Первая реанимация:
Первая реанимация
В этом городе все хорошо.
В этом городе редко ЧП.
В этом городе тучу
Пробил самолет…
На асфальте осталось не все —
На асфальте разбрызгалась кровь.
На асфальте расколотый
Вдребезги лед. Лед!
Первая реанимация! Первая реанимация! Первая реанимация!
Красной утренней крови рассвет приволок.
Красный выцветший крест как печать в некролог.
Под повязку на рот капал бисерный пот.
Под повязку на рот накатил горький пот, пока тело живет…
Первая реанимация! Первая реанимация! Первая реанимация!
В скорой помощи пахнет тепло.
В скорой помощи времени нет.
В скорой помощи врач знает все наперед –
Кто живет, кто умрет.
А на бродячих собаках есть место для блох.
На бродячих котах снег первый подох.
Много разных забот у больничных ворот.
Пациент не живет у больничных ворот. У больничных ворот!
Первая реанимация! Первая реанимация! Первая реанимация!
В старом небе торчит тишина.
В старом доме находится морг.
В старом мире живет тот, кому повезет,
И пока не умрет…
А в этом городе все хорошо.
А в этом городе редко ЧП.
А в этом городе тучу
Пробил самолет…
Осень 1995
Перевод на русский или английский язык текста песни — Первая реанимация исполнителя Rana Ridibunda:
The first resuscitation
In this city, everything is good.
In this city is rarely an emergency.
In this city, cloud
Struck plane …
On the pavement was left all —
On the pavement spattered blood.
On asphalt chopped
Shattered ice. Ice!
The first resuscitation! The first resuscitation! The first resuscitation!
Red blood morning dawn dragged.
Red Cross faded as a seal in an obituary.
Under the bandage on his mouth dripping sweat bead.
Under the bandage on mouth freewheeling bitter sweat, while the body lives …
The first resuscitation! The first resuscitation! The first resuscitation!
The ambulance smells warm.
In the emergency room no.
The ambulance doctor knows everything in advance —
Who lives, who dies.
And stray dogs there is a place for fleas.
For stray cats podoh first snow.
Many different concerns at the hospital gate.
The patient does not live at the hospital gate. At the gates of the hospital!
The first resuscitation! The first resuscitation! The first resuscitation!
In the old sky sticks silence.
The old house is the morgue.
In the old world of the living, who are lucky,
And until he dies …
And all is well in this city.
And this city is rarely an emergency.
And in this city a cloud
Struck plane …
Autumn 1995
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Первая реанимация, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.