Текст песни Ramya devi dasi — Raja Rani Mira Bhikarini

Оригинальный текст и слова песни Raja Rani Mira Bhikarini:

Раджрани Миираа бхикхааринии

Гиридхаарии томааро лаагийаа

Королева Мира стала нищенкой —

Гиридхари! Твоей ищу я милости!

Аами патхе патхе гхури бхикхааринии

Хари наам бхикхаа маагийаа го

Гиридхаарии томааро лаагийаа

Став нищенкой, истоптала ноги на тысяче дорог,

Имя Хари — та милостыня, которую ищу я.

Гиридхари, молю тебя о милости!

Локе боле миираа паагалинии

Раанаа кохе кула-каланкинии

Миираа кохе прабху Гиридхаарии

Миираа аша патхе ройече чаахийаа го

Гиридхаарии томааро лаагийаа

Люди мне говорят — Мира, ты сходишь с ума!

Король на Миру кричит — Ты позоришь династию!

Они от Миры слышат ответ: Мой господин — Гиридхари!

У Миры одна надежда — Дорогу к Кришне найти!

Гиридхари, твою я милость ищу!

Декхаа даао прабху-джии прабху-джии

Миираа каанде томааро лаагийаа

Каандааийо наа абхаагире

Раакхо море анге мишаайа го

Гиридхаарии томааро лаагийаа

Господь, покажись мне! Дорогой господь!

Мира льет слезы в ожидании милости.

Не заставляй неудачницу плакать.

Обними меня крепко, ведь я твоя часть.

Гиридхари, тебя молю я о милости!

Гиридхаарии томааро праан миираар

Гиридхаарии томааро лаагийаа

Гиридхари, ты — жизнь Миры и ее душа.

Гиридхари, тебя молю я о милости!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Raja Rani Mira Bhikarini исполнителя Ramya devi dasi:

Radzhrani Miiraa bhikhaarinii

Giridhaarii tomaaro laagiyaa

The Queen of Peace has become a beggar —

Giridhari! Your mercy I seek!

Aami pathe pathe ghuri bhikhaarinii

Hari Naam bhikhaa maagiyaa th

Giridhaarii tomaaro laagiyaa

Becoming a beggar, his legs trodden on a thousand roads,

Name Hari — is the charity that I seek.

Giridhari, I beg you for mercy!

Loke Bole miiraa paagalinii

Raanan Koch kula-kalankinii

Miiraa Koch Prabhu Giridhaarii

Miiraa Asha pathe royeche chaahiyaa th

Giridhaarii tomaaro laagiyaa

People say to me — the world, you’re losing your mind!

King shouts on the World — You’re a disgrace to the dynasty!

They are of the Worlds hear the answer: My lord — Giridhari!

At Worlds one hope — the road to find Krishna!

Giridhari, your grace, I am looking for!

Dekhaa daao Prabhu Prabhu-GE-GE

Miiraa kaande tomaaro laagiyaa

Kaandaaiyo naa abhaagire

Raakho sea Ange mishaaya th

Giridhaarii tomaaro laagiyaa

Lord, show me! Dear Lord!

World sheds tears waiting for mercy.

Do not make a loser crying.

Hold me tight because I’m part of you.

Giridhari, I beg you for mercy!

Giridhaarii tomaaro RAPA miiraar

Giridhaarii tomaaro laagiyaa

Giridhari you — the life of Mira and her soul.

Giridhari, I beg you for mercy!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Raja Rani Mira Bhikarini, просим сообщить об этом в комментариях.