Текст песни Rammstain — Tier

Оригинальный текст и слова песни Tier:

Was macht ein Mann
was macht ein Mann
der zwischen Mensch und Tier
nicht unterscheiden kann was

Er wird zu seiner Tochter gehen
sie ist schon und jung an Jahren
und dann wird er wie ein Hund
mit eigen Fleisch und Blut sich paaren

Was — tust du
Was — fuhlst du
Was — bist du
doch nur ein Tier

Was macht die Frau
was macht die Frau
die zwischen Tier und Mann
nicht unterscheiden kann

Sie taucht die Feder in sein Blut
schreibt sich selber einen Brief
entseelte Zeilen an die Kindheit
als der Vater bei ihr schlief

Was — tust du
Was — fuhlst du
Was — bist du
doch nur ein Tier

English translate: Beast

What is a man
What is a man
Who’s between man and beast?
Can’t seperate the man
What

He will go to his daughter so late
She is young and she’s such sweet bait
Just as if he were a dog
With his own flesh and blood he will mate

What do you
Feel in you?
What are you?
You are a beast!

What is woman
What is woman
Inbetween beast and man?
Can’t seperate the man

She dips the feather in his blood
Writes herself so many lines
A lifeless letter from her childhood
As her father slept by her side

What do you
Feel in you?
What are you?
You are a beast!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Tier исполнителя Rammstain:

Был Macht Эйн Манн
был Macht Эйн Манн
дер Zwischen Человек и Tier
Nicht unterscheiden Канн был

Er Wird цу сейнер Tochter gehen
Sie IST Шон унд Чжун Jahren
унд Данн WIRD эр Wie Эйн Хунда
MIT собственное FLEISCH унд Blut Сич paaren

Было — ТУСТ дю
Было — fuhlst дю
Было — БИСТ дю
Дочь Нур Эйн уровня

Был Macht умирают фрау
был Macht умирают фрау
умереть Zwischen Tier унд Манн
Nicht unterscheiden Канн

Sie taucht умереть Федера в Сейн Blut
Schreibt Сич Selber Einen Краткое
entseelte Zeilen умирают Kindheit
ALS-дер-Vater-бай ММСП schlief

Было — ТУСТ дю
Было — fuhlst дю
Было — БИСТ дю
Дочь Нур Эйн уровня

Английский перевод: Beast

Что такое человек
Что такое человек
Кто между человеком и зверем?
Не можете отделить человека
Что

Он будет идти к своей дочери так поздно
Она молода, и она такая сладкая приманка
Так же, как если бы он был собакой
С его собственной плоти и крови, он будет спариваться

Что вы
Почувствуйте себя в вас?
Что ты?
Вы зверь!

Что такое женщина
Что такое женщина
Inbetween зверь и человек?
Не можете отделить человека

Она опускает перо в его крови
Пишет сама так много линий
Безжизненной письмо с детства
Как ее отец спал рядом с ней

Что вы
Почувствуйте себя в вас?
Что ты?
Вы зверь!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Tier, просим сообщить об этом в комментариях.