Оригинальный текст и слова песни Herbst:
Die Blatter fallen, fallen wie von weit,
als welkten in den Himmeln ferne Garten;
sie fallen mit verneinender Gebarde.
Und in den Nachten fallt die schwere Erde
aus allen Sternen in die Einsamkeit.
Wir alle fallen. Diese Hand da fallt.
Und sieh dir andre an: es ist in allen.
Und doch ist Einer, welcher dieses Fallen
unendlich sanft in seinen Handen halt.
Rainer Maria Rilke, 11.9.1902, Paris
Перевод на русский или английский язык текста песни - Herbst исполнителя Rainer Maria Rilke:
Die Blatter : пал, пал Wie фон Weit ,
ALS welkten в ден Himmeln Ferne Garten ;
Sie падшие мит verneinender Gebarde .
Und в ден Nachten fallt умереть Schwere Erde
AUS Аллен Sternen в пресс-формы Einsamkeit .
Wir Alle упал. Diese рук да fallt .
Und Sieh реж Андре: ES IST Аллена .
Und Дочь IST Einer , Welcher Dieses Fallen
unendlich sanft в Seinen Ханден остановить .
Райнер Мария Рильке , 11.9.1902 , Париж