Оригинальный текст и слова песни Japji Pauree 12:
mannae kee gath kehee n jaae
jae ko kehai pishhai pashhuthaae
kaagadh kalam n likhanehaar
mannae kaa behi karan veechaar
aisaa naam niranjan hoe
jae ko mann jaanai man koe
Ман(н)е ки гат кахи на джа-е
дже ко кахе пичхэ пачхута-е
кагад калам на ликхан-хар
ман(н)е ка-а бе-е(хе) каран вичар
эса наам наринджан хо-е
дже ко ман джанэ ман ко-е
Перевод на русский или английский язык текста песни - Japji Pauree 12 исполнителя Ragi Sat Nam Singh:
mannae Ки Гаф kehee н jaae
Чже ко Kehai pishhai pashhuthaae
kaagadh калам н likhanehaar
mannae Каа Behi Каран veechaar
aisaa Naam Niranjan мотыга
Jae Ko Манна jaanai человек кое-
Ман ( н ) е ки гат кахи на джа - е
дже ко кахе пичхэ пачхута - е
кагад калам на ликхан - хар
ман ( н ) е ка - а бе - е ( хе ) каран вичар
эса наам наринджан хо - е
дже ко ман джанэ ман ко - е