Оригинальный текст и слова песни Japji Pauree 01 11x:
сочаэ(й) соч на хова-и дже сочи лак вар
чупэ чуп на хова-и дже лай раха лив тар
бхукхия бхукх наут(а)ри дже ба(н)на пури-а бхар
сэхэссианпа-а лак хохэ та ик на чалэ нал
кив сачиара хои-э кив курэ тутэ пал
хук(а)м радж(з)а-и чална нанак ликхиа нал
Мышление не ведет к чистоте, сколько ни размышляй.
Молчание речи также не принесет молчания ума.
Голод страждущих не насытится, даже если они завладеют всеми богатствами мира.
Человек может обладать тысячами и сотнями тысяч мудрых мыслей и тонкостей, но ни одна не поможет ему (достичь Творца).
Как же стать истинной личностью, как разорвать завесу лжи? Лишь действуя в согласии с Его волей,
о, Нанак, волей, написанной на скрижалях сердца каждого существа
Перевод на русский или английский язык текста песни — Japji Pauree 01 11x исполнителя Ragi Sat Nam Singh:
sochae (s) on the op-Hove and Jae Sochi nail var
chupe chup at Hove and Jae-bark tar Raha showers
bhukhiya bhukh Knowth (a) When je ba (n) at Puri and Bhar
sehessianpa-a varnish that hohe uk on chale cash
KIV sachiara Hoi-e KIV Kure tute fell
hook (a) m raj (h) and well-Chalna Nanak Likhi cash
Thinking does not lead to clean, no matter how much pondering.
Silence and speech will not bring the silence of the mind.
Suffering hunger is satiated, even if they possess all the riches of the world.
A man may have thousands and hundreds of thousands of wise thoughts and subtleties, but none shall help him (to reach the Creator).
How to become a true personality, how to break the veil of lies? Only by acting in harmony with His will,
O Nanak, will, written on the tablets of the heart of every creature
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Japji Pauree 01 11x, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.