Оригинальный текст и слова песни De Colores:

De colores, de colores
Se visten los campos en la primavera.
De colores, de colores
Son los pajaritos que vienen de afuera.
De colores, de colores
Es el arco iris que vemos lucir.

Y por eso los grandes amores
De muchos colores me gustan a mi.
Y por eso los grandes amores
De muchos colores me gustan a mi.

De colores, de colores
Brillantes y finos se viste la aurora.
De colores, de colores
Son los mil reflejos que el sol atesora.
De colores, de colores
Se viste el diamante que vemos lucir.

Y por eso los grandes amores
De muchos colores me gustan a mi.
Y por eso los grandes amores
De muchos colores me gustan a mi.

Canta el gallo, canta el gallo
Con el quiri, quiri, quiri, quiri, quiri.
La gallina, la gallina
Con el cara, cara, cara, cara, cara.
Los pollitos/polluelos, los pollitos/polluelos
Con el pio, pio, pio, pio, pi.

Y por eso los grandes amores
De muchos colores me gustan a mi.
Y por eso los grandes amores
De muchos colores me gustan a mi.

Jubilosos, jubilosos
Vivamos en gracia puesto que se puede.
Saciaremos, saciaremos
La sed ardorosa del Rey que no muere.
Jubilosos, jubilosos
Llevemos a Cristo un alma y mil mas.

Difundiendo la luz que ilumina
La gracia divina del gran ideal.
Difundiendo la luz que ilumina
La gracia divina del gran ideal.

Перевод на русский или английский язык текста песни - De Colores исполнителя Raffi:

Де Colores де Colores
 Се visten Los Campos En La Primavera.
      Де Colores де Colores
 Сын лос pajaritos Que vienen де afuera.
      Де Colores де Colores
 Эс-эль Arco Iris Que vemos lucir.

      Y Por ESO лос Grandes Amores
 Де Muchos Colores мне gustan ИМ.
      Y Por ESO лос Grandes Amores
 Де Muchos Colores мне gustan ИМ.

      Де Colores де Colores
 Брильянтес у Finos себе Viste Ла-Аврора.
      Де Colores де Colores
 Сын-лос-мил reflejos Que El Sol atesora.
      Де Colores де Colores
 Се Viste эль стразами Que vemos lucir.

      Y Por ESO лос Grandes Amores
 Де Muchos Colores мне gustan ИМ.
      Y Por ESO лос Grandes Amores
 Де Muchos Colores мне gustan ИМ.

      Канта El Gallo, Канта El Gallo
 Con-эль quiri, quiri, quiri, quiri, quiri.
      La Gallina, La Gallina
 Con-эль Кара Кара Кара Кара Кара.
      Los pollitos / polluelos, Лос-pollitos / polluelos
 Con-эль Пио Пио Пио Пио, П. И..

           Y Por ESO лос Grandes Amores
 Де Muchos Colores мне gustan ИМ.
      Y Por ESO лос Grandes Amores
 Де Muchos Colores мне gustan ИМ.

      Jubilosos, jubilosos
 Vivamos ан Gracia Puesto Que себе Puede.
      Saciaremos, saciaremos
 Ла СЭД ardorosa-дель-Рей не Que не Muere.
      Jubilosos, jubilosos
 Llevemos Кристо ООН альма у мил mas.

      Difundiendo-ла-Лус Que Ilumina
 Ла Дивина Gracia дель Гран идеальным.
      Difundiendo-ла-Лус Que Ilumina
 Ла Дивина Gracia дель Гран идеальным.