Оригинальный текст и слова песни Хочешь я стану эхом...:
Хочешь, я стану эхом,
Тенью, песком прибрежным,
Просто веселым смехом
Или касаньем нежным.
Хочешь, журналом модным,
Лампой у изголовья,
Или ручьем холодным,
Лучше, горячим кофе.
Стану, если захочешь.
Если захочешь ты…
Хочешь, я стану рыбой
В море плывущей молча,
Айсберга белой глыбой
Жаркой и страстной ночью
Стану звездой летящей
Неповторимой сказкой
Или струной звенящей
Лучше постелью мягкой
Стану, если захочешь.
Если захочешь ты…
Знаю, что вместе порою непросто,
Трудно порою нам ладить друг с другом.
Были бы, может, огромного роста,
Видели бы дальше привычного круга...
Хочешь, я стану эхом,
Тенью, песком прибрежным,
Просто веселым смехом
Или касаньем нежным...
Перевод на русский или английский язык текста песни - Хочешь я стану эхом... исполнителя Рафаэль Валитов:
If you want, I'll echo
Shadow, coastal sand,
Just laughter
Or touching the tender.
Do you want a fashionable magazine,
Lamp at the bedside,
Or cold stream,
Better hot coffee.
I will, if you like.
If you want to ...
If you want, I'll fish
At sea, floating silently,
Iceberg white lump
Hot and passionate night
Popstars flying
Inimitable tale
Or string ringing
Better soft bed
I will, if you like.
If you want to ...
I know that together sometimes difficult,
It's hard sometimes, we get along with each other.
Would maybe tremendous growth,
We have seen more of the usual range of ...
If you want, I'll echo
Shadow, coastal sand,
Just laughter
Or touching the delicate ...