Оригинальный текст и слова песни Разве только:
Разве только
Ничего я больше не хочу.
Разве только,как весны дыханием,
в сны твои тихонько прилечу,
растоплю в них льдинку расставания.
Не мечтаю больше ни о чём.
Разве только,синею волною,
нежно целовать твоё плечо,
на песке следы ласкать прибоем.
Припев:
Я сегодня снова с нетерпением жду.
На закате Солнце искупнётся в море.
Звёзд шатёр,как будто на беду,
мне о днях ушедших снова тихо вторит.
Я сегодня снова с нетерпением жду,
как дорОгой лунной осветИтся море.
Я по ней к тебе,любимая, приду,
заслонив собой любовь от зла и горя.
Нет желаний больше никаких.
Разве только,ветром в чистом поле,
заплутав в копне волос твоих,
прошептать,что лишь тобой я болен.
Больше с глаз не уроню слезу.
Разве только,лишь протянешь руки,
на тебя дождём прольюсь в грозу,
смыв с души следы былой разлуки.
Припев:
Я сегодня снова с нетерпением жду.
На закате Солнце искупнётся в море.
Звёзд шатёр,как будто на беду,
мне о днях ушедших снова тихо вторит.
Я сегодня снова с нетерпением жду,
как дорОгой лунной осветИтся море.
Я по ней к тебе,любимая, приду,
заслонив собой любовь от зла и горя.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Разве только исполнителя Рафаэль Гаджиев:
Unless
Nothing, I do not want to.
Is it just as breath of spring,
in your dreams lie down quietly,
piece of ice melted in their separation.
I do not dream about anything.
Unless, I become blue waves
gently kiss your shoulder,
footprints in the sand caressed by the surf.
Chorus:
Today I am again looking forward to.
At sunset iskupnёtsya into the sea.
Stars of the tent, as if trouble
me of days gone again echoed softly.
Today I am again looking forward,
As the road to illuminate the lunar sea.
I'm on it for you, my love, I will come,
shading a love of evil and sorrow.
No desires no more.
Is it just the wind in the open field,
get lost in your head of hair,
whisper that only you I was sick.
More eyes not to drop a tear.
Is it just, just stretch out your hands,
thee to shed rain in a thunderstorm,
flush with the souls of the traces of separation.
Chorus:
Today I am again looking forward to.
At sunset iskupnёtsya into the sea.
Stars of the tent, as if trouble
me of days gone again echoed softly.
Today I am again looking forward,
As the road to illuminate the lunar sea.
I'm on it for you, my love, I will come,
shading a love of evil and sorrow.