Текст песни Radio Futura — Veneno en la piel

Оригинальный текст и слова песни Veneno en la piel:

Dicen que tienes veneno en la piel
Y es que estas hecha de plastico fino.
Dicen que tienes un tacto divino
Y quien te toca se queda con el.

Y si esta noche quieres ir a bailar
Vete poniendo el disfraz de pecadora,
Pero tendras que estar lista en media hora
Por que si no yo no te paso a buscar.

Pero primero quieres ir a cenar
Y me sugieres que te lleve a un sitio caro
A ver si aceptan la cartilla del paro,
Porque sino lo tenemos que robar.

Yo voy haciendome la cuenta de cabeza
Y tu prodigas tu sonrisa con esmero
Y te dedicas a insultar a un camarero
Y me salpicas con espuma de cerveza.

Y aqui te espero en la barra del bar,
Mientras que tu vas haciendo discoteca.
Como te pases, te lo advierto, muneca,
Que yo esta vez no te voy a rescatar.

Te crees que eres una bruja consumada
Y lo que pasa es que estas intoxicada;
Y eso que dices que ya no tomas nada,
Pero me dicen por ahi: «que si, que si,
Que si, que si», y dicen, dicen…

Dicen que tienes veneno en la piel
Y es que estas hecha de plastico fino.
Dicen que tienes un tacto divino
Y quien te toca se queda con el.

Dices que yo no soy tu hombre ideal
Mientras hojeas con soltura una revista
Y me pregunto si tendras una pista
O alguna foto de tu «tal para cual».

Перевод на русский или английский язык текста песни — Veneno en la piel исполнителя Radio Futura:

Dicen Que Tienes Veneno En La Piel
У эс Que Estas Геча де PLASTICO фино.
Dicen Que TIENES ип Tacto Divino
У Quien те TOCA себе Каида кон Эл.

У си ЭСТА ночь Quieres ИК Bailar
Vete poniendo эль disfraz де pecadora,
Перо tendras Que Эстар Листа ан СМИ гора
Пор Que си не йо-Пасо нет те Buscar.

Перо Primero Quieres ИК cenar
У меня sugieres Que те lleve ООН Сийшо Каро
Вер си aceptan ла cartilla дель паро,
Porque китайско вот Буш начал Que Робар.

Йо Voy haciendome ла Кабеса-де-Cuenta
У Ту prodigas ту Sonrisa кон esmero
У те dedicas insultar A UN Камареро
У меня salpicas кон Espuma де Cerveza.

У aqui те Espero ан ла Барра-дель-бар,
Mientras Que tu VAS Haciendo Дискотека.
Комо те щееся, т.е вот advierto, Muneca,
Que лет ЭСТА Чавес не те Voy rescatar.

Те кри Que Eres уна Bruja consumada
У вот Que Pasa Que эс Estas intoxicada;
У ESO Que Que кубики я не Томас нада,
Перо мне dicen POR Ахи: & Quot; Que си, си Que,
Que си, си Que & Quot ;, у dicen, dicen …

Dicen Que Tienes Veneno En La Piel
У эс Que Estas Геча де PLASTICO фино.
Dicen Que TIENES ип Tacto Divino
У Quien те TOCA себе Каида кон Эл.

Кубики Que не йо нет соевого ту HOMBRE идеальным
Mientras hojeas кон уна Soltura Revista
У меня pregunto си tendras уна Писта
О alguna фото де Ту и Quot; тал пункт Cual & Quot ;.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Veneno en la piel, просим сообщить об этом в комментариях.