Текст песни R.Triple 7 — Niemand

Оригинальный текст и слова песни Niemand:

Part1

Mein Kopf hebt sich langsam/Ich schau/zum Himmel auf/
Sehe seine Farben doch das blau wird langsam grau/
Es wirkt verwischt/und ich sehe nicht mehr klar/
Denn die Tranen sind so nah/
Es ist so das ich mein Leben nicht mehr mag/
Obwohl ich meine Tranen oft verbarg/
Keiner vermochte sie zu sehen denn ich war/
Verletzt tief in meinem Inneren Mein Herz hatte tiefe Wunden/
Und ich war auf der Suche/Doch wo sollte ich liebe suchen/
Frieden suchen/Vielleicht etwas tiefer unten/
Nein, denn ich bin tief gesunken/Und lieg nun unten/
Meine Hand streckt sich aus/Doch greift wieder ins leere/
Es ist ein Luftloch es scheint als ob es niemanden gebe/No
Hook

Niemand der mir hilft/Niemand der die Wunden sieht/
Niemand der mir aufhilft wenn ich mal ganz unten lieg/
Niemand der mir seine Hand reicht wenn ich gefallen bin/
Niemand der mir sagt ich liebe dich und ich halte dich/
Part2

Es scheint mir oft/als sei mein Leben ein einziges Loch/
Ich falle immer tiefer und schreie zu Gott/
Wo bist du Herr ich sehe nur das dunkel dieser Welt/
Mein Leben wird dunkler wahrend mein Geist immer tiefer fallt/
Ich spure die Gefuhle werden kalt wie Wande aus Stahl/
Und die Liebe erlischt so wie Kerzen im Glas/
Mir scheint es ich habe keine Wahl/
Mir scheint es das mich keiner mag/
Wo soll ich hin mit meinen Sorgen mit meiner Last/
Sie versucht mich zu erdrucken sie liegt schwer auf mir/
Wie ein Sack voll Erde und ich seh nicht mehr das Ziel/
Wohin soll ich gehen die Sicht verschlechtert sich/
Und ich habe keine Wahl doch nichts andert sich/
Es wird nicht Licht/
Die Sorgen umschliessen mich wie Nebelschwaden/
Die Stimmung weit unten wie im Sommer/an Regentagen/
Weil ich keinen zum Reden habe/
Stellt sich in mir die Frage nach dem Sinn und wozu ich zu Leben habe denn/
Hook
Part3

Wo bin ich nur gelandet halte meinen Kopf in meinen Handen/
Ich schaue mich um sehe keinen Gott nur weisse Wande/
Doch plotzlich hore ich eine Stimme die da spricht/
Ich bin da mein Kind furchte dich doch nicht/
Ich kenne dein Elend, deine Kampfe und die Drangsal deiner Seele/
Die Schwachen deines Leibes von Anfang deines Lebens/
Ich habe dich gekannt und das schon von Anbeginn der Zeit/
Dich geformt und berufen schon von Anbeginn der Zeit/
Ich habe dich getragen wo du meintest nur eine Spur zu sehen/
Durch die schwersten Zeiten in meinen Armen du wirst niemals untergehen/
Ich umgebe dich mit meiner Liebe halte deine Hand du kannst wieder Wunder sehen/
Denn in der Schwachheit wird meine Kraft erst sichtbar/
Das ist mein Versprechen an alle meine Kinder/
Glaubst du immer noch das Niemand da ist/
Der dir hilft dich liebt und dich durchtragt bis zur Klarsicht/
Wirklich/
Hook

Wirklich niemand der dir hilft niemand der die Wunden sieht/
Niemand der dir aufhilft wenn du mal ganz unten liegst/
Niemand der dir seine Hand reicht wenn du gefallen bist/
Niemand der dir sagt ich liebe dich und ich halte dich/
Ich bin da und bin auch der der deine Wunden sieht/
Ich bin der dir aufhilft wenn du mal ganz unten liegst/
Ich bin der dir seine Hand reicht wenn du gefallen bist/
Denn mein Kind ich liebe dich und ich halte dich/

Перевод на русский или английский язык текста песни — Niemand исполнителя R.Triple 7:

Часть 1

Mein Kopf hebt Сич Langsam / Ich Schau / Zum Himmel Auf /
Sehe невод Farben Дочь дас синее Wird Langsam серое /
Es wirkt verwischt / унд Ich sehe Nicht Mehr прозрачное /
Denn умереть Tranen Синд так Нах /
Es IST так Das Ich Mein Leben Nicht Mehr MAG /
Obwohl Ich Моя Tranen часто verbarg /
Keiner vermochte Sie цу Sehen Denn Ich война /
Verletzt Tief в meinem Inneren Mein Herz hatte Tiefe Wunden /
Und Ich войны Auf Der Suche / Дочь горе sollte Ich Liebe Suchen /
Фриден Suchen / Vielleicht Etwas Tiefer UNTEN /
Nein, Denn Ich бен Tief gesunken / Und Lieg монахиня UNTEN /
Моя рука streckt Сич AUS / Дочь greift Wieder модули leere /
Es IST Эйн Luftloch ES scheint ALS-об-эс niemanden Гебе / Нет
Крюк

Niemand дер Мир hilft / Niemand дер умереть Wunden sieht /
Niemand дер Мир aufhilft Венна Ich мал Ганц UNTEN Lieg /
Niemand дер мир невод рук reicht Венна Ich gefallen бен /
Niemand дер Мир САГТ Ich Liebe Dich унд Ich Halte Dich /
Часть 2

Es scheint мир часто / ALS сеи Mein Leben Эйн einziges Лох /
Ich фалле Immer Tiefer унд schreie цу Gott /
Wo БИСТ дю Herr Ich sehe Нур дас дункель Dieser Welt /
Mein Leben WIRD dunkler wahrend Mein Geist Immer Tiefer fallt /
Ich spure умереть Gefuhle Верден Kalt Wie Wande AUS Stahl /
Und Die Liebe erlischt так Wie Kerzen им-Glas /
Мир scheint ES Ich хабе Keine Wahl /
Мир scheint ES-дас-Mich Keiner MAG /
Wo Soll Ich хин MIT meinen Sorgen MIT Meiner последний /
Sie versucht Мичиган цу erdrucken Sie liegt Schwer Auf мир /
Wie Эйн мешок Фолля Erde унд Ich SEH Nicht Mehr дас Зил /
Wohin Soll Ich gehen умирают Sicht verschlechtert Сич /
Und Ich хабе Keine Wahl Дочь Nichts andert Сич /
Es Wird Nicht Licht /
Die Sorgen umschliessen Мичиган Wie Nebelschwaden /
Die Stimmung Weit UNTEN Wie им Sommer / Regentagen /
Вейля Ich Keinen Zum Reden хабе /
Stellt Сич в Мире умереть Frage нах дем Sinn унд wozu Ich цу Leben хабе Denn /
Крюк
Часть 3

Wo бен Ich Нур gelandet Halte meinen Kopf в meinen Ханден /
Ich schaue Мичиган мкм sehe Keinen Gott Нур Белые Wande /
Дочь plotzlich Хор Ich сделайте Stimme умереть да spricht /
Ich бен да Mein Kind furchte Dich Дочь Nicht /
Ich Kenne Дейн Elend, Deine Kampfe унд умереть Drangsal Deiner Seele /
Die Schwachen deines Leibes фон Anfang deines Lebens /
Ich хабе Dich gekannt унд дас Шон фон Anbeginn дер Zeit /
Dich geformt унд berufen Шон фон Anbeginn дер Zeit /
Ich хабе Dich getragen горе-дю-meintest Нур сделайте Spur цу Sehen /
Durch умирают schwersten Zeiten в meinen Армен дю Wirst Niemals untergehen /
Ich umgebe Dich MIT Meiner Liebe Halte Deine рук дю kannst Wieder Wunder Sehen /
Denn в дер Schwachheit WIRD Моя Kraft некогда sichtbar /
Das IST Mein Versprechen Все Мои Kinder /
Glaubst дю Immer Noch дас Niemand да IST /
Der реж hilft Dich liebt унд Dich durchtragt бис Zur Klarsicht /
Wirklich /
Крюк

Wirklich Niemand дер реж hilft Niemand дер умирают Wunden sieht /
Niemand дер реж aufhilft Венна дю мал Ганц UNTEN liegst /
Niemand дер реж невод руку reicht Венна дю gefallen БИСТ /
Niemand дер реж САГТ Ich Liebe Dich унд Ich Halte Dich /
Ich бен да унд бен Ош-дер-дер Deine Wunden sieht /
Ich бен дер реж aufhilft Венна дю мал Ганц UNTEN liegst /
Ich бен дер реж невод рук reicht Венна дю gefallen БИСТ /
Denn Mein рода Ich Liebe Dich унд Ich Halte Dich /

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Niemand, просим сообщить об этом в комментариях.