Оригинальный текст и слова песни на светлой Руси.:
Прощёное воскресение
Юрий Индирейкин
Наша жизнь - не сплошной монолит:
то мы миримся, то мы ругаемся.
Иногда из-за глупых обид
из друзей во врагов превращаемся.
И уже не обида - вражда,
и при встречах уже смотрим в стороны,
в разговоре одни "нет" и "да",
непрощением лица зашторены.
Припев: Прощёное воскресение -
светлый праздник
на светлой Руси.
Кто не прав был -
прости без сомнения,
и прощения сам попроси.
Кто забыт, кто судьбою храним,
кто на "ты" с ней, а кто - на дистанции
Все мы поездом едем одним,
только сходим на разные станции.
Но чтоб тёмный не длился туннель
отчуждений, обид - нам спасение
лиц оттаявших вместе капель,
этот праздник святой - День прощения.
Припев.
Перевод на русский или английский язык текста песни - на светлой Руси. исполнителя Прощеное воскресение:
Sunday before Lent
Yuri Indireykin
Our life - not a solid monolith:
we put up, we swear.
Sometimes because of stupid insults
from friends into enemies develops.
And it does not hurt - feud
and meetings are already looking to the side,
in conversation one & quot; no & quot; and & quot; yes & quot ;,
unforgiveness face shuttered.
Chorus: Sunday before Lent -
light holiday
in the light of Russia.
Who was not right -
sorry no doubt,
and had asked for forgiveness.
Who forgotten who fate store,
who at the & quot; you & quot; with her, and who - at a distance
We all train ride one,
Only we go to different stations.
But that did not last dark tunnel
alienation, resentment - is our salvation
persons with thawed drops
this holy holiday - Day of forgiveness.
Chorus.