Оригинальный текст и слова песни инсценировка:
Военная песня
1) Двадцать второго июня
Ровно в четыре часа
Киев бомбили, нам объявили,
Что началась война.
2) Вставай, страна огромная,
Вставай на смертный бой
С фашистской силой темною,
С проклятою ордой!
Пусть ярость благородная
Вскипает, как война,-
Идет война народная
Священная война!
3) Дымилась роща под горою,
А вместе с ней горел закат.
Нас оставалось только трое
Из восемнадцати ребят.
Как много их друзей, хороших
Лежать осталось в темноте…
У незнакомого поселка
На безымянной высоте (2 последние 2 раза)
4) Мне кажется порою, что солдаты
С кровавых не пришедшие полей
Не в землю нашу полегли когда-то
А превратились в белых журавлей.
Они до сей поры с времен тех дальних
Летят и подают нам голоса
Не потому ль так часто и печально
Мы замолкаем, глядя в небеса
5) Пусть дни войны тянулись очень долго
Пусть быстро мчались, мирные года
Победы под Москвой, под Курском и на Волге
История запомнит навсегда.
Пусть вы сейчас отцы и деды,
Виски посеребрила седина.
Во век вам не забыть весну Победы,
Тот день, когда закончилась война.
Пусть многие сегодня не в строю,
Мы помним все, что делалось тогда
И обещаем Родину свою
Сберечь для дела, мира и труда
С днем Победы
Перевод на русский или английский язык текста песни — инсценировка исполнителя Попурри военных песен:
Military song
1) The twenty-second of June
Exactly at four o’clock
Kiev was bombed, we were told,
As the war began.
2) Arise, great country,
Get up to fight to the death
With the dark fascist force,
With a horde of curse!
Let our noble wrath
Boil the war —
The national war
Holy war!
3) smoked grove under the mountain;
And with it, burning sunset.
We are only three left
Of the eighteen children.
Like many of their friends, good
Stay left in the dark …
At an unknown village
The nameless heights (2 last 2 times)
4) It seems to me sometimes that soldiers
Since no blood came fields
Not in our land perished once
And it turned into white cranes.
They are to this day with those distant times
Flying and serves us to vote
Not because l so often and sadly
We shut up, looking into the sky
5) Let the days of the war dragged on for a long time
Let quickly raced peaceful year
Victory at Moscow, Kursk and Volga
History will remember forever.
Suppose you are now fathers and grandfathers,
Whiskey to silver gray.
In the age you do not forget the spring of Victory,
That day, when the war ended.
Let’s not many in the ranks,
We all remember what was going on then
And his promise to their homeland
Conserve for business, and the world of work
Happy Victory
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни инсценировка, просим сообщить об этом в комментариях.