Оригинальный текст и слова песни Вiдкриваю очi:
Ти приходиш до мене щоночі,
В ту хвилинку, коли я заснув.
Зазираєш в заплакані очі
І шепочеш: "Не плач, я люблю".
Я слова твої чую душею
І крізь сон усміхаюсь тобі,
Твої очі горять наді мною
В невимовній, жорстокій журбі.
Приспів:
Відкриваю заплакані очі,
Навкруги порожнеча німа.
В тишині таємничої ночі
Мого щастя нема (3)
Ти жагуче мене обіймаєш,
В тих обіймах я мрію вві сні.
Поцілунками душу виймаєш,
Вириваєш ти серце мені.
Приспів (2)
Ти приходиш до мене щоночі,
В ту хвилинку, коли я заснув.
Зазираєш в заплакані очі
І шепочеш: "Не плач, я люблю".
Перевод на русский или английский язык текста песни - Вiдкриваю очi исполнителя Пономарев Александр:
Tee prihodish to Me schonochі,
That hvilinku, if I'm asleep.
Zaziraєsh in zaplakanі ochі
Shepochesh the I: & quot; Do not cry, I like & quot ;.
I can smell words tvoї soul
The I krіz sleep usmіhayus Tobi,
Tvoї ochі grief nadі me
In nevimovnіy, zhorstokіy zhurbі.
Prispіv:
Vіdkrivayu zaplakanі ochі,
Navkrugi porozhnecha nіma.
In tishinі taєmnichoї nochi
Mogo Happiness mute (3)
Tee zhaguche Me obіymaєsh,
In quiet obіymah I mrіyu vvі snі.
Potsіlunkami viymaєsh soul,
Virivaєsh ti meni Serce.
Prispіv (2)
Tee prihodish to Me schonochі,
That hvilinku, if I'm asleep.
Zaziraєsh in zaplakanі ochі
Shepochesh the I: & quot; Do not cry, I like & quot ;.