Оригинальный текст и слова песни Под зеленой под кудрявой:
Под зелёной под кудрявой
застиг инока лукавой
Сидит инок слезно плачет
да черноризец возрыдает
Во слезах уснул он крепко
да в сновиденьи к нему явился ангел
Ты об чём же инок плачешь
да черноризец возрыдаешь
Как мне иноку мне не плакать
да черноризцу мне не рыдати
Как отстал я от книг и от чтенья
да от Божественного моленья
Пойди инок воротися
да со лукавым поборися
Перевод на русский или английский язык текста песни - Под зеленой под кудрявой исполнителя Полина Терентьева:
Under a green curly
Monk caught a sly
Sitting monk tearfully crying
Yes Chernorizets lament
In tears , he slept soundly
Yes in a dream appeared to him an angel
You about what is the monk cry
Yes Chernorizets lament
How can I not cry me a monk
yes monk I did not rydati
As I fell behind on books and reading
but from the Divine molenya
Go monk gate
but with cunning extortion