Оригинальный текст и слова песни Скрипочка:
СКРИПОЧКА (Л.Квитко)
Я разломал коробочку —
Фанерный сундучок,
Совсем похож на скрипочку
Коробочки бочок.
Я к веточке приладил
Четыре волоска,—
Никто ещё не видывал
Подобного смычка.
Приклеивал, настраивал,
Работал день-деньской...
Такая вышла скрипочка —
На свете нет такой!
В руках моих послушная,
Играет и поёт...
И курочка задумалась
И зёрен не клюёт.
...
Перевод на русский или английский язык текста песни - Скрипочка исполнителя Полина Романенко:
Violins ( L.Kvitko )
I broke box -
Plywood chest ,
Just like a fiddle
Boxes flank .
I am a twig priladil
Four hairs -
No one has never seen
Such bow .
Glued , set up ,
He worked all day long ...
This came Skripochka -
There is not so !
In the hands of my obedient,
He plays and sings ...
And hen thought
And grains do not bite .
...