Оригинальный текст и слова песни Мне сегодня грустно:
Мне сегодня скучно.
Мне сегодня кисло.
Где мои подружки,
Где мои подружки,
Даша, Ксюша, Лиза?
Заходите позже,
Лучше даже завтра,
Я грущу, но всё же
Я грущу, но всё же
Это так занятно:
Припев: Буду-буду я грустить!
Разбегайтесь, папы-мамы!
И посуду буду бить,
И играть фальшиво гаммы!
И пускай пока сосед
Там ругается спросонок.
Знает каждый человек:
Берегись таких девчонок!
Знает каждый человек:
Берегись таких девчонок!
Я сейчас опасна,
Хоть кажусь невинной.
Убери-ка вазу,
Убери-ка вазу,
Мама, из гостиной.
И ещё – до завтра
Посидите в спальне.
Я грущу азартно,
Я грущу азартно,
Я же Вам сказала:
Припев
(Муз. Александра Ермолова, сл. Сергея Золотухина)
Перевод на русский или английский язык текста песни - Мне сегодня грустно исполнителя Полина Хвалынская Детские песни:
Today I am bored.
Today I am sweet.
Where are my friends,
Where are my friends,
Dasha, Xenia, Lisa?
Come later,
Even better tomorrow,
I'm sad, but still
I'm sad, but still
It is so amusing:
Chorus: I will, I will be sad!
Receding, dads, moms!
And the dishes will beat,
And play out of tune scale!
And even if a neighbor is
There swears awake.
He knows each person:
Beware of these girls!
He knows each person:
Beware of these girls!
I'm dangerous,
Though I seem innocent.
Take a minute vase,
Take a minute vase,
Mom, from the living room.
And yet - tomorrow
Sit in the bedroom.
I'm sad recklessly,
I'm sad recklessly,
I told you:
Chorus
(Mus. Alexander Yermolov, cl. Sergei Zolotukhin)