Оригинальный текст и слова песни Челентано:
Челентано
I.
Кто на небе зажигает синие зведы,
Чьи ладони обнимают желтое солнце,
Тот знает цену огня, тёмной ночи, белого дня.
Душу ветра легенды скал, птицы белой зловещий оскал
II.
Для неё он Челенетано, для него она богиня.
Он ей песни посвещает, она во сне бормочет имя.
Стучат сердца-часы, недели словно миг,
Несбыточной мечты здесь не услышишь крик.
III.
Два цветка — два океана небо стелет под ногами,
Ловт ветер Челентано, а богиня дарит плавмя.
И нет счастливей глаз, и нет желанней губ,
Но близок черный час, к ней подползал испуг.
IV.
А если нам огня не хватит, ты достань, молю сердечно.
Солнце белому заплатим, но зато жить будем вечно.
Он в небо со скалы шагнул в последний раз,
А солнце за мечты её лишило глаз
повтор первого куплета.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Челентано исполнителя Пограничное Состояние:
Celentano
I.
Who lights the sky blue zvedy,
Whose palms hug the yellow sun,
He knows the value of fire, the dark night, daylight.
Soul wind rock legend, a white bird sinister grin
II.
For her, he Chelenetano, for him she is a goddess.
He dedicates her songs, she mumbles the name in his sleep.
Keep on heart-hours, weeks like a moment,
Pipe dream here you will not hear a scream.
III.
Two flowers — Two ocean sky spreading underfoot,
Lovt wind Celentano and gives plavmya goddess.
And there is no happy eyes, and no one else wanted lips,
But close to the black hour, crawled to her consternation.
IV.
And if we do not have enough fire, Get you, pray heartily.
Sun white pay, but we will live forever.
He stepped off the cliff sky for the last time,
And the sun of her dreams deprived eye
Repeat the first verse.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Челентано, просим сообщить об этом в комментариях.