Оригинальный текст и слова песни Там на перине, там на золоте, коледа:
там на перини там на золоти, коледа
пани Янкова сына повила, коледа
сына повила, радовалася, коледа
повивание - пеленание новорожденного. Отсюда: повивальная бабка, свивальник.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Там на перине, там на золоте, коледа исполнителя Подляшье, Украина:
Perini there for there for gold , Kalyada
Mrs Yankov son povila , Kalyada
povila son , rejoice Kalyada
povivanie - swaddling a newborn . From : midwife , swaddle .