Текст песни Пётр Синявский — автор. — Песенка на память

Оригинальный текст и слова песни Песенка на память:

Как задумчиво светит вечер
Голубыми глазами звёзд
Вот бы взять нам на память ветер,
Тот, что песенку вдаль унёс
Вот бы взять нам на память ветер,
Вот бы взять нам на память ветер,
Вот бы взять нам на память ветер,
Тот, что песенку вдаль унёс

А гитара прибою вторит,
А дорожка бежит к луне
Вот бы взять нам на память море
Хоть всего по одной волне,
Вот бы взять нам на память море,
Вот бы взять нам на память море,
Вот бы взять нам на память море,
Хоть всего по одной волне

Вечера догорают быстро,
Приближая прощанья час
Вот бы взять нам на память искры,
Чтоб всегда согревали нас
Вот бы взять нам на память искры,
Вот бы взять нам на память искры,
Вот бы взять нам на память искры,
Чтоб всегда согревали нас.

Перевод на русский или английский язык текста песни - Песенка на память исполнителя Пётр Синявский - автор.:

How thoughtful evening light
Blue eyes stars
That would take us to the memory of the wind
The one song that took away into the distance
That would take us to the memory of the wind
That would take us to the memory of the wind
That would take us to the memory of the wind
The one song that took away into the distance

A surf guitar echoes,
A path runs to the Moon
That would take us to the memory of the sea
Though all on the same wavelength,
That would take us to the memory of the sea,
That would take us to the memory of the sea,
That would take us to the memory of the sea,
Though all on the same wavelength

Evenings burn out quickly,
Approaching farewell hour
That would take us to remember the sparks
That always warmed us
That would take us to remember the sparks
That would take us to remember the sparks
That would take us to remember the sparks
That always warmed us.