Оригинальный текст и слова песни Настоящая Жизнь:

Мы слишком ослабели, Мы слишком безмятежны
От самой колыбели мы живем одной надеждой
На то, что нам к столетью, подпишут в небо визу
Нам не узнать до смерти самой настоящей жизни

Настоящая жизнь……Позабыт ее вкус
Проживи, удивись….. как Христос Иисус…
Пронеси этот крест….. Да под ним не прогнись
Сделай правильный жест…. проживи эту жизнь

Мы слишком размечтались, мы слишком ненасытны
И нас, не замечая жизнь проходит самобытной
Бандитам одноруким монетой ставим клизму
Нас взяли на поруки страхи выдуманной жизни

Настоящая жизнь….. позабыт ее цвет
Проживи не согнись…. под крестом вечных бед
Пронеси этот крест….. только не обозлись
На себя и весь свет…. проживи эту жизнь.

Мы слишком ненадежны, к себе не слишком строги
Шагаем осторожно по проторенной дороге
Что там за поворотом, неизвестно нам, но все же
Стоим и ждем народа, да мы слишком осторожны

Настоящая жизнь….. Позабыт ее дух
Вместо глаз пара линз, вместо сна пара шлюх
В гонке за новизной мы встаем на карниз
Я скажу лишь одно: Проживи настоящую жизнь.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Настоящая Жизнь исполнителя Пьяный МонахЪ feat Кок Оду:

We are too weak, we too serene
From the cradle we live in one hope
The fact that we in the century, the sky will sign a visa
We do not know until the death of the real life

Real life …… to forget its taste
Had he lived, surprise … .. as Christ Jesus …
Take away this cross … .. Yes, it is not under the rotten
Make the right gesture …. lived a life that

We are dreaming too, we are too insatiable
And we, oblivious to life is original
One-armed bandits coin clysterize
We bailed fears fictional life

Real life … .. forgotten its color
Lived a not bend …. under the cross of eternal woes
Take away this cross … .. just not angry
For myself and the whole world …. that lived a life.

We are too unreliable to themselves are not too strict
Chagall cautiously beaten track
What’s around the bend, it is unknown to us, but still
We stand and wait for the people, but we are too careful

Real life … .. forgetting its spirit
Instead of a pair of eye lenses, instead of sleeping a couple of whores
In the race for novelty we get up to the ledge
I will say only one thing: Had he lived a real life.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Настоящая Жизнь, просим сообщить об этом в комментариях.