Загрузка...Оригинальный текст и слова песни Questa primavera:
Il nostro amore vola
sul mondo e le citta
per non lasciarti sola
in mezzo alla vita a penza
il nostro amore sona
canzoni senza eta
per cento volte ancora e mai si stanchera
pecche sta primmavera
a te me fa’ penza
chissa addo staje stasera
si m’aje scurdato gia
e in questa primavera l’Europa cambiera
la gente e piu sincera
la pace arrivera
il nostro amore vola
tra il fumo e i bigne
nei bar del centro e allora
io penso ancora e te
il nostro amore sona
forse un vecchio refrain
che resta in testa e allora
tu cantalo per me
questa primavera a te mi fa’ penza
chissa addo staje stasera
si m’aje scurdato gia
in questa primavera l’Europa cambiera
la gente e piu sincera la pace arrivera
Наша любовь летает
над миром и городами,
чтоб не оставлять тебя одну,
размышлять посреди жизни.
Наша любовь играет
песни вечные,
еще по сто раз, и никогда не устанет.
Потому что эта весна
напоминает мне о тебе
Кто знает, где ты сейчас,
и не забыла ли про меня.
Этой весной Европа изменится.
Люди более искренние,
придет спокойствие.
Наша любовь летает
между дымом и булочками
в баре в центре города, и тогда
я думаю о тебе.
Наша любовь играет
Может быть старый припев,
что остается в голове, и тогда
Ты спой его для меня
Эта весна о тебе мне напоминает.
Кто знает, где ты находишься сегодня вечером,
и не забыла ли про меня.
Этой весной Европа поменяется.
Люди более искренние, и придет покой
Перевод на русский или английский язык текста песни — Questa primavera исполнителя Pino Daniele:
Il nostro amore vola
sul mondo e le citta
per non lasciarti sola
in mezzo alla vita a penza
il nostro amore sona
canzoni senza eta
per cento volte ancora e mai si stanchera
pecche sta primmavera
a te me fa ‘penza
chissa addo staje stasera
si m’aje scurdato gia
e in questa primavera l’Europa cambiera
la gente e piu sincera
la pace arrivera
il nostro amore vola
tra il fumo e i bigne
nei bar del centro e allora
io penso ancora e te
il nostro amore sona
forse un vecchio refrain
che resta in testa e allora
tu cantalo per me
questa primavera a te mi fa ‘penza
chissa addo staje stasera
si m’aje scurdato gia
in questa primavera l’Europa cambiera
la gente e piu sincera la pace arrivera
Our love flies
over the world and cities
so as not to leave you alone,
meditate in the midst of life.
Our love playing
songs eternal,
even a hundred times and never get tired.
Because this spring
reminds me of you
Who knows where you are now,
Do not forget about me.
This spring, Europe will change.
People are more sincere,
will calm.
Our love flies
between the smoke and rolls
in a bar in the city center, and then
I think of you.
Our love playing
Maybe the old refrain,
that remains in the head, and then
You sing it for me
This spring reminds me of you.
Who knows where you are tonight,
Do not forget about me.
This spring, Europe will change.
People are more sincere, and peace will come
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Questa primavera, просим сообщить об этом в комментариях.