Оригинальный текст и слова песни Как делили небеса:

Засветло выползли – затемно
Крыльями красовались
Иглы торчком поставлены,
Перьями распускались

Мы ежи – птицы гордые,
В небе других не терпели,
Видели – на восток мордами
В небе свиньи летели

Пестрою толпой, нарушая строй,
вдоль и поперёк
Позабыв приказ, путая на раз
Запад и восток
Где-то впереди, где-то позади
в небе напролом
Тучи понеслись, набухает высь
розовым дождём.

На небе красном и желтом
В облаках из пуха и ваты
Мы встречали грозовым войском
Розовых супостатов

Нас не проведёшь, небо не возьмёшь
прихотью своей
Небо – для ежей, на земле ничьей
место для свиней
Нам судьба летать, а для вас — искать
солнце на полях
Свиньи, вашу мать! вам не обитать
в наших небесах

В маленьких глазах, в наших небесах,
чавкает гроза
Тучи собрались, грянул гром, и вниз
в сонные леса
Свиньи вразнобой ринулись толпой,
выпучив глаза,
Ливнем до земли
но на ней нашли
в лужах – небеса…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Как делили небеса исполнителя Пинки Свинки:

Daylight crept — dawn
Adorned with wings
Needle placed upright,
Feathers dismissed

We hedgehogs — bird proud,
In the sky, the other is not tolerated,
Seen — to the east muzzles
In the sky, flying pig

Motley crowd, breaking system,
length and breadth
Forgetting the order, confusing at times
East and west
Somewhere ahead, somewhere behind
in the sky ahead
Clouds raced swells heights
pink rain.

On the palate, red and yellow
In the clouds of down and wool
We met with thunderous army
Pink villains

We do not spend it, not take the sky
his whim
Sky — for hedgehogs on earth draw
place for pigs
We fly fate, but for you — to search
sun on the fields
Pigs, your mother! you do not live
in our skies

In small eyes, in our skies,
champs storm
The clouds gathered, thunder struck, and down
in the sleepy forest
Pigs haphazardly rushed the crowd,
eyes bulging,
Livni to the ground
but it found
in pools — heaven …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Как делили небеса, просим сообщить об этом в комментариях.