Текст песни Philipp Poisel — Heute Hier, Morgen Dort

Оригинальный текст и слова песни Heute Hier, Morgen Dort:

Heute hier, morgen dort,
bin kaum da, muss ich fort,
hab' mich niemals deswegen beklagt.
Hab es selbst so gewahlt,
nie die Jahre gezahlt,
nie nach gestern und morgen gefragt.

Manchmal traume ich schwer
und dann denk ich,
es war Zeit zu bleiben und nun
was ganz andres zu tun.

So vergeht Jahr um Jahr
und es ist mir langst klar,
dass nichts bleibt, dass nichts bleibt,
wie es war.

Dass man mich kaum vermisst,
schon nach Tagen vergisst,
wenn ich langst wieder anderswo bin,
stort und kummert mich nicht.
Vielleicht bleibt mein Gesicht
doch dem ein oder anderen im Sinn.

Manchmal traume ich schwer
und dann denk ich,
es war Zeit zu bleiben und nun
was ganz andres zu tun.

So vergeht Jahr um Jahr
und es ist mir langst klar,
dass nichts bleibt, dass nichts bleibt,
wie es war.

Fragt mich einer, warum
ich so bin, bleib ich stumm,
denn die Antwort darauf fallt mir schwer.
Denn was neu ist, wird alt
und was gestern noch galt,
stimmt schon heut oder morgen nicht mehr.
Manchmal traume ich schwer
und dann denk ich,
es war Zeit zu bleiben und nun
was ganz andres zu tun.

So vergeht Jahr um Jahr
und es ist mir langst klar,
dass nichts bleibt, dass nichts bleibt,
wie es war.

Перевод на русский или английский язык текста песни - Heute Hier, Morgen Dort исполнителя Philipp Poisel:

Heute Хир, Морген Дорта
бен Kaum да, беспорядок ич форт,
Mich Niemals Жил 'deswegen beklagt.
Hab эс Selbst так gewahlt,
ние умереть Jahre gezahlt,
ние нач Gestern унд Morgen gefragt.

Manchmal Traume ич Schwer
унд Данн Denk ич,
ES войны Zeit Zu bleiben унд монахиня
был Ганц Андрес цу тун.

Так vergeht Jahr мкм Яр
унд эс ист Мир langst Клар,
Dass Nichts Bleibt, DASS Nichts Bleibt,
Wie-эс-война.

Дас человек Мичиган Kaum vermisst,
Шон нач Tagen vergisst,
Венна ич langst Wieder anderswo бен,
Stort унд kummert Мичиган Nicht.
Vielleicht Bleibt мейн Gesicht
Дочь дем Эйн-Одере Anderen им Шинн.

Manchmal Traume ич Schwer
унд Данн Denk ич,
ES войны Zeit Zu bleiben унд монахиня
был Ганц Андрес цу тун.

Так vergeht Jahr мкм Яр
унд эс ист Мир langst Клар,
Dass Nichts Bleibt, DASS Nichts Bleibt,
Wie-эс-война.

Fragt Мичиган етег, Варум
Ich так бен, Bleib ич Штумм,
Denn умереть Antwort darauf fallt Мир Schwer.
Денн был Ной IST, Wird альт
унд был Gestern Ночь Galt,
stimmt Шон heut Одер Morgen Nicht Mehr.
Manchmal Traume ич Schwer
унд Данн Denk ич,
ES войны Zeit Zu bleiben унд монахиня
был Ганц Андрес цу тун.

Так vergeht Jahr мкм Яр
унд эс ист Мир langst Клар,
Dass Nichts Bleibt, DASS Nichts Bleibt,
Wie-эс-война.