Оригинальный текст и слова песни Чи я в лузі не калина:
Чи я в лузі не калина була,
Чи я в лузі не червона була?
Взяли ж мене поламали
І в пучечки пов’язали —
Така доля моя!
Гірка доля моя!
Така доля моя!
Гірка доля моя!
Чи я в полі не травиця була,
Чи я в полі не зелена росла?
Взяли ж мене покосили
І на сіно посушили —
Така доля моя!
Гірка доля моя!
Така доля моя!
Гірка доля моя!
Чи я в полі не пшениця була,
Чи я в полі не зерниста була?
Взяли ж мене та й пожали
І в снопики пов’язали —
Така доля моя!
Гірка доля моя!
Така доля моя!
Гірка доля моя!
Чи я в батька не дитина була,
Чи я в батька не кохана була?
Взяли ж мене заміж дали
І світ мені зав’язали —
Така доля моя!
Гірка доля моя!
Така доля моя!
Гірка доля моя!
Чи не було річеньки утопитися,
Чи не було кращого полюбитися?
Були річки — повсихали,
Були кращі — повмирали —
Така доля моя!
Гірка доля моя!
Така доля моя!
Гірка доля моя!
Перевод на русский или английский язык текста песни - Чи я в лузі не калина исполнителя Петрусенко Оксана:
Chi I luzі not viburnum bula,
Chi I luzі not Chervona Bula?
Took zh mene polamat
I in puchechki pov'yazali -
Such a share mine!
Gіrka share mine!
Such a share mine!
Gіrka share mine!
Chi I polі not travitsya bula,
Chi I polі not grow greener?
Took zh mene mowing
On the I sіno drier -
Such a share mine!
Gіrka share mine!
Such a share mine!
Gіrka share mine!
Chi I polі no wheat has been viewed,
Chi I polі not grainy Bula?
Took zh mene that shook th
I in snopiki pov'yazali -
Such a share mine!
Gіrka share mine!
Such a share mine!
Gіrka share mine!
Chi dad I'm not Dytyna bula,
Chi dad I'm not Kohana Bula?
Took zh mene zamіzh given
The I's World Meni zav'yazali -
Such a share mine!
Gіrka share mine!
Such a share mine!
Gіrka share mine!
Chi is not Bulo rіchenki utopitisya,
Chi is not Bulo polyubitisya The Best?
Bouley rіchki - povsihali,
Bouley Krashchi - povmirali -
Such a share mine!
Gіrka share mine!
Such a share mine!
Gіrka share mine!