Оригинальный текст и слова песни Монолог:
Когда глухой немого слышит,
Слепой любуется пейзажем.
Когда с закатом на рассвете
Я день и вечер видел дважды.
Когда раскроются вулканы,
Чтоб в космос провалиться снова.
И я увижу, что связали
Нас оржавелые оковы.
Я видел свет, когда погасли лампы,
Я был во тьме, когда ослеп от звезд.
Я видел жизнь, когда увидел смерти,
Я через Стикс построил себе мост.
Сквозь камни тонкий лепесток
Пробьется жизни утверждением.
И тень уйдет от этих строк,
И свет им станет пробуждением.
Пускай раскроются вулканы,
И вниз я прыгну лаву обнимая.
Я заберу с собой в карманы
То, что связало нас однажды.
И тишина, лишь крик прибрежной чайки
Раздастся эхом воздух сотрясая.
И сквозь века несется этот крик несчастный,
Души разрывая…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Монолог исполнителя Пересечение дней:
When a deaf mute hears
Blind admiring the scenery.
When at dawn to sunset
I’ve seen day and night twice.
When will reveal volcanoes
To fall back into space.
And I see that tied
We orzhavelye shackles.
I saw a light when the lamp went out,
I was in darkness when blinded by the stars.
I saw life, when I saw death,
I built myself Styx Bridge.
Through the stones thin petal
Life will break statement.
And the shadow of the leaves of these lines,
And the light they will be awakening.
Let unfold volcanoes
And down I’ll jump the lava hugging.
I will take with them into the pockets
What linked us once.
And the silence, a cry of the coastal gulls
You will hear an echo of the air shaking.
And through the centuries carried the cry of the unfortunate,
Soul tearing …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Монолог, просим сообщить об этом в комментариях.