Оригинальный текст и слова песни Я их не помню...:
Я их не помню. Я не помню рук,
которые с меня срывали платья.
А платья – помню. Помню, скольких мук
мне стоили забытые объятья,
как не пускала мама, как дитя
трагически глядело из манежа,
как падала, набойками частя,
в объятья вечера, и был он свеже-
заваренным настоем из дождя
вчерашнего и липовых липучек,
которые пятнали, не щадя,
наряд парадный, сексапильный, лучший
и ту скамью, где, истово скребя
ошметки краски, мокрая, шальная,
я говорила: Я люблю тебя.
Кому – не помню. Для чего – не знаю.
Учусь не бояться тебя пережить,
тем паче - переумереть.
Когда мы не сможем с тобой говорить,
я буду тебе петь
о том, что тебя невозможно забыть,
оставшись, тем паче - уйдя,
о том, что не так уж и сложно -плыть
против теченья дождя
Перевод на русский или английский язык текста песни - Я их не помню... исполнителя Пелагея и Дарья Мороз - Стихи Веры Павловой:
I do not remember them . I do not remember the hands,
which tore off my clothes.
A dress - remember. Remember how much torment
cost me forgotten arms,
as my mother would not let me , as a child
tragically stared out of the arena ,
how to fall , heels often ,
into the arms of the evening , and it was freshly
brewed infusion of rain
yesterday and lime sticky ,
are spotted , not sparing ,
dress outfit , sexy , best
and the bench where , fervently scratching
lumps of paint , wet, stray ,
I said : I love you .
Someone - I do not remember . Why - do not know.
I'm learning not to be afraid of you survive ,
even more so - pereumeret .
When we can not talk to you ,
I'll be singing
that you will never forget ,
left , even more so - stepping ,
that is not so difficult -plyt
against the flow of rain