Оригинальный текст и слова песни I Hate My Job:
every day I come to work
every day.. god I hate my job.. oh I hate my job..
and it must sound that I don't care
but let me tell you au contraire mon cher
I don't know why I used French there...
I bet it's for the rhyme.. that's fair.. right..
I say hi to the security guard..
he hates me as much as I hate my identity card...
I bet he hates his job too..
so.. true..
to the second floor I take the stairs
I never use elevator - no one really cares..
i open the door - I've seen it all before..
gawd I hate this place.. can't take anymore..
here comes that smiling Mary..
she's director's secretary
she comes in at nine o'clock..
and I bet she can make me feel good..
but we never talk..
I say hi to colleague of mine
he looks like s***..
but he's saying he's fine..
I wonder why
he smells like wine..
that's a sign..
I sit in front of my computer
I feel like I'm ready to go postal and shoot'em All...
that would be a ball..
quite a ball..
same s***, different day..
different day, same old crap..
same people, same colors..
same walls, same halls..
paow!
and again I see Mary in the hall...
she makes me forget it all...
and I crawl back to my desk... feeling grotesque..
Перевод на русский или английский язык текста песни - I Hate My Job исполнителя Peach Stealing Monkeys:
каждый день я прихожу на работу
каждый день .. бог я ненавижу свою работу .. о, я ненавижу свою работу ..
и это должно звучать, что я не забочусь
но позвольте мне сказать вам а.е. contraire мон шер
Я не знаю, почему я использовал французский язык там ...
Могу поспорить, что это для рифмы .. это справедливо .. правый ..
Я говорю привет к охраннику ..
он ненавидит меня так сильно, как я ненавижу свою идентификационную карточку ...
Я уверен, что он тоже ненавидит свою работу ..
это точно..
на второй этаж, я беру по лестнице
Я никогда не использую лифт - никто не заботится ..
я открыть дверь - я видел все это раньше ..
Gawd Я ненавижу это место .. больше не могу ..
здесь приходит, что улыбается Мэри ..
она секретарь директора
она приходит в девять часов ..
и я держал пари, что она может заставить меня чувствовать себя хорошо ..
но мы никогда не говорим ..
Я говорю привет к моему коллеге
он выглядит с *** ..
но он говорит, что он прекрасно ..
интересно, почему
он пахнет вином ..
это знак ..
Я сижу перед моим компьютером
Я чувствую, что я готов к почтовой и shoot'em Все ...
что бы мяч ..
довольно мяч ..
Те же s ***, другой день ..
другой день, такой же старый дерьмо ..
Те же люди, те же цвета ..
те же стены, те же залы ..
paow!
и снова я вижу Марию в зале ...
она заставляет меня забыть все это ...
и я ползти назад к моему столу ... ощущение гротеска ..