Оригинальный текст и слова песни Ромашки опаленные войной...:
Ромашки опаленные войной
Ромашки опаленные войной
В пыли и пепле на солдатском поле
На лепестках покрытых сединой
Есть след дорог , след памяти и боли
Ромашки опаленные войной,
Полынью горькой пахнувшие терпко
Подкошенные бурей вихревой.
Так девушки в солдатских гимнастерках
На смертных рубежах передовой
В каких мы переделках не бывали ,
Когда за мир в атаку шли полки,
А девочки о суженных гадали,
Ромашек обрывая лепестки…
Наивное гаданье про любовь ,
Вдруг обрывает смертельные чет и нечет
Сгорал бы ,как свечи,
Чтобы в мирный день весны воскреснут вновь
Ромашки опаленные войной
И в памяти солдат светло я свято
Со дней войны хранятся до сих пор
Ромашковые белые халаты
И лица госпитальных медсестер
На поле памяти бескрайнем, бесконечном
Освещены победою одной.
Солдаты , девушки живите вечно…
Ромашки!
Перевод на русский или английский язык текста песни - Ромашки опаленные войной... исполнителя Патриотические детские песни:
Daisies scorched by war
Daisies scorched by war
The dust and ashes on the field soldier
On the petals covered with gray
There are traces of roads, trace memory and pain
Daisies scorched by war,
Wormwood smelling tart
Decimated the storm vortex.
So the girl in soldier's tunic
On the frontiers of advanced mortals
What we alterations did not happen,
When peace came to attack the shelf,
A girl on the narrowed wondered
Tearing off the petals of daisies ...
Naive divination about love,
Suddenly interrupted by odd and even death
Burns would like candles,
To the peace spring day rise again
Daisies scorched by war
And in memory of soldiers of light, I piously
From the days of the war are still kept
Chamomile white coats
And the face of hospital nurses
In the field of memory boundless, infinite
When covering a victory.
The soldiers, the girls live forever ...
Daisies!