Оригинальный текст и слова песни Глупый мир:

1 куплет
шрамы на сердце не загримировать
знай брат надо выживать или пасть к ногам
тех кто забрал чувства и просто растоптал
я давно плевал на этот мир не просто так

меня здесь держат мать отец сестра и брат
ведь без них я и день не проживу никак
я бы с удовольствием потерялся в материках
но моя жизнь всё больше наводит страх

ты не знаешь каково биться одному
я не сломал систему, но до сих пор живу
продолжаю жить и глупо прожигать дни
замечать какие люди гнилые изнутри

душа давно кричит уже осипшим голосом
появляются не те дороги создавая полосы
ошибка за ошибкой жизнь словно тир
как же мне надоел этот глупый мир

припев
глупый мир… прошу не держи… прошу отпусти…
дай мне пожить…
хоть раз…
без фальши и лжи…
прошу не держи… прошу не держи…
ведь так…
в сердце ножи… под кожей шипы… сложный нажим…
всегда…
дай мне пожить… прошу не держи… прошу не держи…

2 куплет
обещал маме высшее образование
обещал папе отслужить в армии
ещё обещал своему братику — детство
я сдержу своё слово, честно

так что уходить мне рано ещё
я сделаю всё чтобы сравнять счёт
надо сделать обещеное и отдать долги
и тогда можно будет спокойно валить

в другой мир подальше, но ближе для семьи
можешь сам продасться но своих береги
береги реки разольются сильно вновь
покажи мне на того кто склеит заново любовь

за спиной обсуждают без перерыва
те кто считал бы мою гибель милой
и мелом будут на асфальте очертания
просто в могилу не загнать меня

припев…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Глупый мир исполнителя Паша Шумный:

verse 1
scars on the heart can not make up
Know brother need to survive or fall at the feet of
those who took the feelings and just trampled
I’ve been spit on this world for a reason

keep me here mother father sister brother
because without them, I did not live a day
I’d love to get lost in continents
but my life more and more strikes fear

you do not know what is the one to beat
I did not break the system, but still live
I continue to live and stupid burn days
notice what people are rotten inside

soul cries out for a long time already hoarse voice
there are not the way to create the band
mistake after mistake life like shooting
How am I tired of this stupid world

chorus
stupid world … please do not keep … please let …
let me live …
at least once…
without hypocrisy and lies …
please do not hold … please do not keep …
it is so…
knives in the heart of … under the skin spikes … complicated pressure …
always…
let me live … please do not … please do not hold hold …

verse 2
Mom promised higher education
Dad promised to serve in the army
More promised his little brother — his childhood
I’ll keep my word, honest

so leave me too early
I will do everything to equalize
obescheniya have to do and pay off debts
and then we can safely blame

in another world away, but closer to family
he can sell but their shores
riverwalk razolyutsya strongly again
Show me one who will stick together again love

behind discussing without interruption
those who would consider my death cute
and will chalk outlines on the pavement
just do not drive me to the grave

chorus…

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Глупый мир, просим сообщить об этом в комментариях.