Оригинальный текст и слова песни Песня о родной земле:

Выйди в синюю даль на рассвете,
На проснувшийся мир посмотри.
Видишь, утро идёт по планете
В пионерском галстуке зари. Вариант 2001 г.:
В негасимом пламени зари.
Ветер — раннего утра ровесник —
Босиком по оврагам бежит.
И росы серебристая песня
Всё звенит, всё звенит, всё звенит…

Поднимается солнце всё выше,
Ветер в роще уснул, как сурок…
И о чем-то поёт, как мальчишка,
Загорелый, стройный колосок.
Разбиваясь, как желтое блюдце,
Солнце прыгает в речку, резвясь.
Золотистые брызги смеются,
Будто тысячи солнечных глаз.

Наступает задумчивый вечер,
Вспыхнул первой звезды уголёк.
И земля надевает на плечи
Темно-синий шёлковый платок..
Филин ухает, словно кудесник,
Только лесу не хочется спать.
А костёр, как вечерняя песня,
То погаснет, то вспыхнет опять…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Песня о родной земле исполнителя Пахмутова:

Go out in the blue distance at dawn,
In the waking world look.
You see, the morning goes on a planet
The pioneer tie dawn. Option 2001 .:
The ever-burning flame of dawn.
Wind — early in the morning of the same age —
Barefoot in the ravines running.
And dew silver song
All rings, all rings, all rings …
The sun rises higher and higher,
Wind in the grove slept like a log …
And something sings like a boy,
Tanned, slender spike.
Breaking as yellow saucer
The sun is jumping into the river, sporting.
Golden splashes laugh
As if thousands of solar eye.
There comes a wistful night
Ember flared first star.
And the earth puts on his shoulders
Dark blue silk scarf ..
Owl hoots like a magician,
Only the forest do not want to sleep.
A fire as part song
That turns off, then flash again …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Песня о родной земле, просим сообщить об этом в комментариях.