Оригинальный текст и слова песни Я летел бы отсюда:
Я стоял и смотрел, как ты падаешь вниз;
Не удалось, равно как и мне…
Неба потолок, дремучий лес стеной
Оборвали все перья и тебе…
Я летел бы отсюда, – пробито крыло…
Улетел бы, да не улететь…
И куда не пойдёшь, – одно вороньё…
Стоять, не устоять, – жжёт спину плеть…
Что ж, давай танцевать на битом стекле,
Давай танцевать на жарких углях;
Раз обрезаны крылья по самое неку…
Дай бог, не кипеть в паршивых котлах…
Я летел бы отсюда, – не видят глаза, –
Сотни тропок, дорог; но все в пустоту…
Будем песни петь, брагу пить, в кости играть, –
От кого нам здесь прятать свою темноту…
припев:
Но кто-то нас любит…
Но кто-то нас помнит…
Но кто-то в нас верит…
И, порой, даже больше, чем сами мы…
Слышишь, воет псом ветер нам вослед…
Что ж, давай подвывать на луну…
Что нам делать здесь, если здесь нечего ждать,
А взлетишь, упадёшь в орду, пойдёшь ко дну…
Я летел бы отсюда, – пора умирать…
Вот и смерть моя в белом… любуйся, дивись…
Что ж, коси мою жизнь костлявой рукой,
Я лишь плюну в лицо: «Да подавись!..»
припев:
Она лишь нас любит…
Она лишь нас помнит…
Она лишь в нас верит…
И, порой, даже больше, чем сами мы…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Я летел бы отсюда исполнителя Орган тени:
I stood and watched you fall down;
Unable, like me …
Sky ceiling, dense forest wall
Dangling feathers and you …
I was flying to from here — punched wing …
would fall, but do not fly …
And where do not go — one crow …
Whoa, do not resist — burns the back lash …
Well, let’s dance on broken glass,
Let’s dance on hot coals;
Once clipped wings on most Neka …
Please God, do not boil lousy boilers …
I would fly away — do not see eye —
Hundreds of trails and roads; but into the void …
We sing songs, Braga drink, play dice —
From here we hide their darkness …
chorus:
But someone loves us …
But someone remembers us …
But someone believes in us …
And sometimes, even more than we do …
Do you hear the wind howling dog followed suit us …
Well, come to howl at the moon …
What do we do here, if there is nothing to wait for,
A take-off, you fall into a horde, you will go to the bottom …
I was flying to from here — it’s time to die …
That and my death in white … admire, be surprised …
Well, mow my life bony hand,
I just spit in his face: «Yes choke ..»
chorus:
She only loves us …
She only remembers us …
She only believes in us …
And sometimes, even more than we do …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Я летел бы отсюда, просим сообщить об этом в комментариях.