Оригинальный текст и слова песни Маска:
Ты лежишь у окна
Одинокий забытый образ
Ты не видишь меня
И не слышишь мой голос
На лице у тебя
Свет и тень будут вечно спорить
Краски блеск, мишура
Старая маска - радость и горе
Не судьба у тебя
Быть божественной и прекрасной
Ты должна быть всегда
Строгой и безпристрастной
Кто придумал, что ты
Будешь знать чем грешат все люди
Знать что - зло, что - добро
Странная роль и странные судьбы
Только ты, моя Маска
Спрячешь раны под краской
На душе... На душе моей
Ты забудешь про боль
Не станешь спорить с судьбой
И пойдёшь потешать людей
Чёрно-белая жизнь и
Черно-белая Маска
Кто тебе приказал
Ты забудешь про боль
Мы сыграем с тобой
Всё, что ждёт... Всё, что ждёт от нас зал
Но зачем так грустна
Так нелепа и так печальна
Чёрно-белая жизнь
И слеза и чужие тайны
Если жизнь не стоит свеч
И слеза не стоит краски
То не плачь, я прошу
Милая Маска, слёзы напрасны
Только ты, моя Маска
Спрячешь раны под краской
На душе... На душе моей
Ты забудешь про боль
Не станешь спорить с судьбой
И пойдёшь потешать людей
Чёрно-белая жизнь и
Черно-белая Маска
Кто тебе приказал
Ты забудешь про боль
Мы сыграем с тобой
Всё, что ждёт... Всё, что ждёт от нас зал
Перевод на русский или английский язык текста песни - Маска исполнителя Орфей и Музы:
You are lying in the window
Single forgotten image
U cant see me
And you do not hear my voice
On the face you
Light and shadow are forever arguing
Colours glitter, tinsel
Old Mask - joy and sorrow
Do not you have a destiny
Being a divine and beautiful
You should always be
Strict and impersonal,
Who came up with what you
You'll know what sin all people
Know that - evil that - good
Strange and bizarre role of fate
Only you, my mask
Hide wounds under the paint
At the heart ... In my heart
You will forget about the pain
I am not going to argue with destiny
And you will go to amuse people
Black-and-white life and
Black and white mask
Who ordered you
You will forget about the pain
We'll play with you
Everything is waiting ... All that awaits us Facilities
But why so sad
So ridiculous and so sad
Black and white life
And tears, and other people's secrets
If life is not worth the candle
And the tears are not worth the paint
So do not cry, I beg
Honey mask, tears in vain
Only you, my mask
Hide wounds under the paint
At the heart ... In my heart
You will forget about the pain
I am not going to argue with destiny
And you will go to amuse people
Black-and-white life and
Black and white mask
Who ordered you
You will forget about the pain
We'll play with you
Everything is waiting ... All that awaits us Facilities