Оригинальный текст и слова песни Мое сердце в тисках океанской дождливой любви:
Мое сердце в тисках
океанской дождливой любви.
Нам ее не распить,
не разлить по звенящим бокалам...
Утопают в пучине
остатки зеленой травы...
Расплескалось неровное небо на руки -
устало.
И мелькнувшее солнце
закуталось в тень и молчит.
Океан, иссушенный молитвой,
опять переполнен.
Пить бы, пить...
Но вода мне одной нестерпимо горчит.
А бокалы дробятся
на тысячи мелких осколков.
Мои мысли в тисках.
Ни тебя.
Ни земли.
Ни весла.
Расплескалось. Разбилось. Рассыпалось.
Не донесла...
*Стихи взяты из интервью с Наталией
Перевод на русский или английский язык текста песни - Мое сердце в тисках океанской дождливой любви исполнителя Оревкова Наталия:
My heart was in a vise
ocean rainy love.
We are not to drink it ,
do not pour into glasses clinking ...
Drowning in the abyss
remnants of green grass ...
Spilling uneven sky in hand -
wearily.
And the sun flashed
wrapped in shadows and silence .
Ocean seared prayer
again full.
Drink to drink ...
But the water is to me one unbearably bitter.
And the glasses are crushed
into thousands of small fragments.
My thoughts were in a vise.
Not you.
No land .
No oars .
Spill . It crashed . Crumbles .
Not denounced ...
* The poems are taken from an interview with Natalia