Оригинальный текст и слова песни Птицы мои — вороны:
Подарком неразгаданным Am D
Горит заря озимая. Am D
А много ль сердцу надобно? – Am G C E
Лишь свечку негасимую. Am G C E
И я пришью на радужку Am D
Еще одну заплаточку, Am D
Ты покачай, Иванушка, Am G C E
Мою больную ласточку. Am G C E
Уж осень расстарается Am D
Последним бабьим месяцем – Am D
Покоит душу-странницу, Am G C E
Пока она надеется… Dm6 E Am
Светла, Dm6
да птицы мои – вороны, E F Adim-7
Дорога моя тайная Dm6 E Am
Вела Dm6
во все четыре стороны, E F Adim-7
А выбрала – метание. Dm6 E Am
И путь сей рассекается D Am
Острейшим в мире месяцем, D Am
Клубочек разбегается – Am G C E
Натянется – изменится. B7 F E Am
Ах, не звезду падучую,
Зимою – снега горсточку…
Не столько память мучает,
Как пробирает косточки.
Не запаслась соломою –
Зажмуриться, раскаяться –
Но, как у куклы сломанной,
Глаза – не закрываются.
Нет камушка на камушке,
Так погляди ж воочию:
Зачем, дурак Иванушка,
Тебе такая вотчина?
Светла,
да птицы мои – вороны,
Дорога моя тайная
Звала
во все четыре стороны,
А выбрала – страдание.
И путь сей освещается
Светлейшим в мире месяцем,
Клубочек, знай, вращается –
Отмолится – отбесится.
Немногим сердце греется,
Перебирая ласково
То ветряные мельницы,
То сундучок со сказками.
А осень лечит травами
И ягодами волчьими,
Льет солнце неразбавленным
На проклятую вотчину.
И чище бы, и проще бы…
И знают правду вороны –
Как узок путь от площади
На все четыре стороны.
Вольна,
да птицы мои – вороны,
Дорога моя тайная
Темна
на все четыре стороны,
И выбираешь дальнюю.
И будто обещается
Покой без расставания –
Клубочек возвращается
В родимое сияние…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Птицы мои — вороны исполнителя Ольга Афраймович:
Gift unsolved Amd
Solid winter dawn. Amd
A lot of heart l want? — Am G C E
Only the ever-burning candle. Am G C E
And I sew on iris Am D
Another zaplatochku, Am D
You shook, Ivan, Am G C E
My sick swallow. Am G C E
Already autumn rasstaralis Am D
The last month of a woman’s — Am D
Poco-pilgrim soul, Am GCE
While she hopes … Dm6 E Am
Svetla, Dm6 let my birds — crows, EF Adim-7
The way my secret Dm6 E Am
Vela Dm6 all four sides, EF Adim-7
And I choose — throwing. Dm6 E Am
And the way this is cut D Am
Month island in the world, D Am
Glomerulus scattered — Am GCE
Natyanetsya — change. B7 F E Am
Oh, do not star epilepsy,
In winter — snow handful …
Not so much tormented by the memory,
As chilly bones.
Not stocked with straw —
Screwed up, repent —
But, like a broken doll,
Eyes — not closed.
No pebble on the stones,
Look So Well personally:
Why fool Ivanushka
You’re such a patrimony?
Svetla, but my birds — ravens
The way my secret
It called on all four sides,
And he chooses — suffering.
And this path is illuminated
Light in the world of the month,
Glomerulus, know rotates —
Otmolit — otbesitsya.
A little heart is heated,
Gently fingering
That windmills
That chest with fairy tales.
A Fall cures herbs
And wolf berries,
Sun pours undiluted
A curse fiefdom.
And to cleaner and easier to …
And the ravens know the truth —
How narrow is the way of the area
On all four sides.
At ease, but my birds — ravens
The way my secret
Dark on all four sides,
And to choose the future.
And if promises
Peace without separation —
Returns a ball
The birthmark lights …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Птицы мои — вороны, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.